Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Екстрактите съдържат предимно калиева или натриева сол на норбиксин като основни оцветители.
Czech[cs]
Extrakty obsahují hlavně draselnou nebo sodnou sůl norbixinu jakožto hlavní barevnou látku.
Danish[da]
Ekstrakter indeholder hovedsagelig kalium- eller natriumsalte af norbixin som de vigtigste farvestoffer.
German[de]
Die Extrakte enthalten vor allem das Kalium- oder Natriumsalz von Norbixin als wichtigsten Farbstoff.
Greek[el]
Τα εκχυλίσματα περιέχουν κυρίως το άλας καλίου ή νατρίου της νορμπιξίνης ως κύρια χρωστική ουσία.
English[en]
Extracts contain mainly the potassium or sodium salt of norbixin as the major colouring matter.
Spanish[es]
Como colorante principal, los extractos contienen sobre todo la sal potásica o sódica de la norbixina.
Estonian[et]
Ekstrakt sisaldab põhivärvainena peamiselt norbiksiini kaalium- või naatriumsoola.
Finnish[fi]
Uutteet sisältävät pääasiassa norbiksiinin kalium- tai natriumsuolaa tärkeimpänä väriaineena.
French[fr]
La principale matière colorante des extraits est essentiellement le sel dipotassique ou le sel disodique de la norbixine.
Croatian[hr]
Ekstrakti sadržavaju uglavnom kalijevu ili natrijevu sol norbixina kao glavnu tvar za bojenje.
Hungarian[hu]
A kivonatok fő színezékként a norbixin kálium- vagy nátriumsóját tartalmazzák.
Italian[it]
Gli estratti contengono principalmente sale di sodio o di potassio di norbissina come sostanza colorante principale.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis ekstraktų dažiklis yra norbiksino kalio arba natrio druska.
Latvian[lv]
Ekstrakti satur galvenokārt norbiksīna kālija vai nātrija sāli kā galveno krāsvielu.
Maltese[mt]
L-estratti jkun fihom l-aktar il-melħ tan-norbixin tal-potassju jew tas-sodju bħala s-sustanza koloranti ewlenija.
Dutch[nl]
Extracten bevatten voornamelijk het kalium- of natriumzout van norbixine als belangrijkste kleurstof.
Polish[pl]
Ekstrakty zawierają jako główną substancję barwiącą przeważnie sól potasową lub sól sodową norbiksyny.
Portuguese[pt]
Os extratos contêm sobretudo o sal de potássio ou de sódio da norbixina como principal corante.
Romanian[ro]
Principalul colorant al extractelor este mai ales sarea de potasiu sau de sodiu a norbixinei.
Slovak[sk]
Hlavným farbivom vo výťažkoch je najmä draselná alebo sodná soľ norbixínu.
Slovenian[sl]
Barvilo, ki ga vsebujejo izvlečki, je predvsem kalijeva ali natrijeva sol norbiksina.
Swedish[sv]
Extraktet innehåller främst kalium- eller natriumnorbixinsalt som den huvudsakliga färgande beståndsdelen.