Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, нежива риба, животни с черупка и мекотели, домашни птици, дивеч, колбаси, шунка, консервирани, дълбокозамразени, изсушени и готвени плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Maso, ryby, s výjimkou živých, korýši a měkkýši, drůbež, zvěřina, uzeniny, šunka, konzervované, mražené, sušené a zavařené ovoce a zelenina
Danish[da]
Kød, fisk (ikke levende), skaldyr og bløddyr, fjerkræ, vildt, charcuterivarer, skinke, konserverede, dybfrosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager
German[de]
Fleisch, nicht lebende Fische, Schalen- und Weichtiere, Geflügel, Wild, Wurstwaren, Schinken, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse
Greek[el]
Κρέατα, μη ζώντα ψάρια, οστρακοειδή και μαλάκια, πουλερικά, κυνήγι, αλλαντικά, χοιρομέρι, διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά
English[en]
Meat, fish, not live, shellfish, poultry, game, charcuterie, ham, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables
Spanish[es]
Carne, pescado no vivo, crustáceos y moluscos, aves, caza, carne de cerdo, jamones, frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas
Estonian[et]
Liha, kala (v.a elus), karploomad ja molluskid, linnuliha, ulukiliha, vorstitooted, sink, konserveeritud, sügavkülmutatud, kuivatatud ja keedetud puuviljad ja aedviljad
Finnish[fi]
Liha, ei elävät kalat, nilviäiset ja äyriäiset, siipikarja, riista, makkaratuotteet, kinkku, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset
French[fr]
Viande, poissons non vivants, coquillages et mollusques, volaille, gibier, charcuteries, jambons, fruits et légumes conservés, surgelés, séchés et cuits
Hungarian[hu]
Hús, hal (nem élő), héjas és puhatestű állatok, baromfi, vad, hentesáruk, sonka, tartósított, mélyfagyasztott, szárított és főzött és gyümölcsök és zöldségek
Italian[it]
Carne, pesce non vivo, animali col guscio e molluschi, pollame, selvaggina, salsicce, prosciutti, frutta e ortaggi conservati, congelati, secchi e cotti
Lithuanian[lt]
Mėsa, negyvos žuvys, kiautuotieji vėžiagyviai ir moliuskai, paukštiena, žvėriena, dešros gaminiai, kumpiai, konservuoti, užšaldyti žemoje temperatūroje, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės
Latvian[lv]
Gaļa, nedzīvas zivis, vēžveidīgie un mīkstmieši, mājputnu gaļa, medījuma gaļa, desu izstrādājumi, šķiņķis, konservēti, saldēti, žāvēti un pagatavoti augļi un dārzeņi
Maltese[mt]
Laħam, ħut mhux ħaj, molluski u frott il-baħar, tjur, laħam tal-kaċċa, prodotti taz-zalzett, perżut, frott u ħxejjex ippreservati, iffriżati, imnixxfa u msajra
Dutch[nl]
Vlees, niet-levende vis, schaal- en weekdieren, gevogelte, wild, worstwaren, ham, geconserveerde, ingevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten
Polish[pl]
Mięso, ryby nieżywe, skorupiaki i mięczaki, drób, dziczyzna, wędliny, szynka, konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa
Portuguese[pt]
Carne, peixes não vivos, crustáceos e moluscos, aves, caça, enchidos, presunto, fruta e legumes em conserva, ultracongelados, secos e cozidos
Romanian[ro]
Carne, pesti (nu vii), crustacee si moluste, carne de pasare, vanat, carnati, jambon, fructe si legume conservate, congelate, uscate si fierte
Slovak[sk]
Mäso, neživé ryby, ulitníky a mäkkýše, hydina, divina, údeniny, šunka, konzervované, mrazené, sušené a ovocie a zelenina
Slovenian[sl]
Meso, nežive ribe, lupinarji in mehkužci, perutnina, divjačina, klobase, šunka, konzervirano, globoko ohlajeno, posušeno in kuhano sadje in zelenjava
Swedish[sv]
Kött, fisk (ej levande), skal- och blötdjur, fjäderfä, vilt, korv, skinka, konserverade, frysta, torkade och kokta frukter och grönsaker