Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أهذا قميص آخر أم صدرية جديدة "
Bulgarian[bg]
Това потник ли е или сутиен?
Czech[cs]
Je tohle tílko, nebo práskačka?
Danish[da]
Er det en undertrøje eller ny BH?
German[de]
Ist das'n Unterhemd oder'n neuer BH?
Greek[el]
Αυτό είναι φανελάκι, ή καινούριο σουτιέν;
English[en]
Is that a tank top or a new bra?
Spanish[es]
¿Qué llevas, un top o un sujetador?
Estonian[et]
On see maika või uus rinnahoidja?
Persian[fa]
" ببينم اين زيرپوشته يا يه كرست جديده "
Finnish[fi]
Onks toi toppi, vai uudet liivit?
Hebrew[he]
" זאת חולצת בטן או חזיה חדשה?
Croatian[hr]
Je li ovo majica Ili grudnjak možda?
Hungarian[hu]
Ez melltartó, vagy egy új top?
Indonesian[id]
Itu kaos tank top atau BH baru?
Italian[it]
È una canottiera o un reggipetto?
Malay[ms]
Ini tank top atau bra jenis baru
Norwegian[nb]
Ny topp, BH, eller hva?
Dutch[nl]
Is dat een Tank Top of een nieuwe BH?
Portuguese[pt]
Isso é uma camisa ou um soutien novo?
Romanian[ro]
Ala bala, portocala, Ce-ai pe tine, sutienul sau maleta?
Russian[ru]
Слушай, это топ или лифчик, а?
Slovenian[sl]
Je to majca za moške al modrc?
Serbian[sr]
Je li ovo majica Ili grudnjak možda?
Swedish[sv]
E det ett linne eller behå?
Turkish[tr]
Bu bir atlet mi Yoksa yeni bir sutyen mi?