Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Карпрофенът следва да бъде вписан в приложение II към този регламент само за мляко от добитък.
Czech[cs]
Karprofen by měl být v příloze II uvedeného nařízení zařazen pouze pro kravské mléko.
Danish[da]
Carprofen bør kun opføres i bilag II til denne forordning for mælk fra kvæg.
German[de]
Carprofen sollte in Anhang II der genannten Verordnung lediglich für Kuhmilch aufgenommen werden.
Greek[el]
Η καρπροφαίνη θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού μόνον όσον αφορά το γάλα από βοοειδή.
English[en]
Carprofen should be included in Annex II to that Regulation for bovine milk only.
Spanish[es]
Convendría incluir el carprofen en el anexo II del presente Reglamento sólo para la leche de los bovinos.
Estonian[et]
Karprofeen tuleks kanda kõnealuse määruse II lisasse ainult seoses veisepiimaga.
Finnish[fi]
Karprofeeni olisi lisättävä kyseisen asetuksen liitteeseen II vain nautaeläinten maidon osalta.
French[fr]
Le carprofène devrait figurer à l'annexe II de ce règlement pour le lait de vache uniquement.
Hungarian[hu]
A carprofent a rendelet II. mellékletében csak a szarvasmarhatej esetében kell szerepeltetni.
Italian[it]
Il carprofen va incluso nell’allegato II del suddetto regolamento esclusivamente per il latte bovino.
Lithuanian[lt]
Karprofeną reikėtų įtraukti į šio reglamento II priedą tik galvijų pienui.
Latvian[lv]
Karprofēns jāiekļauj minētās regulas II pielikumā tikai attiecībā uz govju pienu.
Dutch[nl]
Carprofen moet uitsluitend voor koemelk in bijlage II bij die verordening worden opgenomen.
Polish[pl]
Karprofen powinien zostać ujęty w załączniku II do tego rozporządzenia dla mleka pochodzącego wyłącznie od bydła.
Portuguese[pt]
O carprofeno deverá ser incluído no anexo II do referido regulamento apenas no que se refere a leite de bovino.
Romanian[ro]
Carprofenul ar trebui să figureze în anexa II la acest regulament numai pentru laptele de vacă.
Slovak[sk]
Karprofén by sa mal zaradiť do prílohy II k príslušnému nariadeniu iba pre mlieko hovädzieho dobytka.
Slovenian[sl]
Carprofen je treba vključiti v Prilogo II k navedeni uredbi samo za kravje mleko.
Swedish[sv]
Karprofen bör införas i bilaga II till den förordningen men endast för mjölk från nötkreatur.