Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай практическите процедури (запазване на дата и на център) са сходни с процедурата, описана в точка 2.2 по-горе.
Czech[cs]
V takovém případě je praktická organizace (rezervace termínu a místa) podobná jako v bodě 2.2 výše.
Danish[da]
I så fald vil de praktiske foranstaltninger (reservation af dato og sted) følge næsten samme procedure, som er beskrevet i afsnit 2.2.
German[de]
In diesem Fall läuft das Verfahren ähnlich wie unter Ziffer 2.2 beschrieben ab (Buchung eines Termins und eines Testzentrums).
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η διαδικασία των πρακτικών λεπτομερειών (επιλογή ημερομηνίας και κέντρου) θα είναι παρόμοιες με εκείνες που περιγράφονται στην ενότητα 2.2.
English[en]
In this case the procedure for making practical arrangements (reserving a date and place) will be much the same as described in Section 2.2.
Spanish[es]
En este caso, las modalidades prácticas (reserva de fecha y centro) serán similares a las descritas supra en la sección 2.2.
Estonian[et]
Sellisel juhul on praktiline kord (kuupäeva ja keskuse reserveerimine) sarnane punktis 2.2 kirjeldatud korraga.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa käytännön järjestelyissä (ajankohdan ja paikan valitseminen) noudatetaan samankaltaista menettelyä kuin kohdassa 2.2 on kuvattu.
French[fr]
Dans ce cas, les modalités pratiques (réservation d'une date et d'un centre) seront similaires à la procédure décrite au point 2.2.
Irish[ga]
Sa chás sin, beidh na socruithe praiticiúla (is é sin dáta agus ionad a chur in áirithe) ar aon dul, tríd is tríd, leis an nós imeachta a bhfuil cur síos air i Roinn 2.2 thuas.
Croatian[hr]
U tom će slučaju praktičan postupak prijave za testiranje (rezervacija datuma i mjesta testiranja) biti vrlo sličan onome koji je opisan u odjeljku 2.2.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a gyakorlati eljárás (időpont és helyszín foglalása) hasonló a 2.2. szakaszban foglaltakhoz.
Italian[it]
In questo caso, le modalità pratiche (prenotazione della data e del centro) saranno analoghe alla procedura descritta alla sezione 2.2.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju praktinė tvarka (datos ir vietos rezervacija) beveik nesiskiria nuo 2.2 skirsnyje aprašytos procedūros.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā praktiskie pasākumi (dienas un vietas rezervēšana) ir tādi paši, kā aprakstīts iepriekš 2.2. punktā.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, il-proċedura għall-arranġamenti prattiċi (ir-riżervazzjoni ta' data u ta' ċentru) jkunu simili għall-proċedura msemmija fit-Taqsima 2.2.
Dutch[nl]
In dat geval gelden dezelfde praktische voorschriften (reserveren van een datum en een centrum) als beschreven in punt 2.2.
Polish[pl]
W tym przypadku procedura dotycząca kwestii praktycznych (rezerwacja daty i miejsca testu) będzie taka sama jak w przypadku procedury opisanej w pkt 2.2 powyżej.
Portuguese[pt]
Nesse caso, as modalidades práticas (reserva de uma data e de um centro) serão semelhantes ao procedimento descrito no ponto 2.2.
Romanian[ro]
În acest caz, modalitățile practice (rezervarea unei date și a unui centru) vor fi similare procedurii descrise la secțiunea 2.2.
Slovak[sk]
V takom prípade je postup týkajúci sa praktickej organizácie (rezervácia termínu a miesta) podobný ako postup uvedený v oddiele 2.2.
Slovenian[sl]
V tem primeru bo praktični del organizacije (rezervacija datuma in centra) podoben kot v postopku, opisanem v oddelku 2.2.
Swedish[sv]
De praktiska arrangemangen (bokning av tid och plats) är ungefär desamma som de som beskrivs i punkt 2.2.