Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As deel van my studies in biologie het ek vier jaar lank uitsluitlik op die sel en sy komponente gekonsentreer.
Amharic[am]
በባዮሎጂ የጥናት ዘርፍ በሴልና በሴል ክፍሎች ላይ ብቻ አራት ዓመት የፈጀ ትምህርት ወስጃለሁ።
Arabic[ar]
بحكم دراساتي البيولوجية، امضيت اربع سنوات في تفحص الخلية ومكوّناتها.
Bulgarian[bg]
Като част от обучението си по биология в продължение на четири години разглеждах единствено клетката и нейните съставни части.
Bangla[bn]
আণবিক জীববিজ্ঞান আমার পড়াশোনার অংশ হওয়ায় আমি চার বছর শুধু কোষ ও এর উপাদানসমূহের ওপর গবেষণায় মনোযোগ দিয়েছি।
Cebuano[ceb]
Ingong bahin sa akong edukasyon sa biolohiya, ako migugol ug upat ka tuig nga nagtuon lamang bahin sa selula ug sa mga bahin niini.
Czech[cs]
V rámci svého studia molekulární biologie jsem se čtyři roky zaměřovala pouze na buňku a její složky.
Danish[da]
Som en del af mit biologistudium har jeg brugt fire år på udelukkende at studere cellen og dens dele.
German[de]
In meiner Ausbildung zur Biologin befasste ich mich vier Jahre lang nur mit der Zelle und ihren Bestandteilen.
Greek[el]
Ως μέρος της εκπαίδευσής μου στη βιολογία, δαπάνησα τέσσερα χρόνια επικεντρώνοντας την προσοχή μου μόνο στο κύτταρο και στα συστατικά του.
English[en]
As part of my education in biology, I spent four years focusing on just the cell and its components.
Spanish[es]
Cuatro años de mis estudios de biología los dediqué exclusivamente a la célula y sus componentes.
Estonian[et]
Bioloogiaharidust omandades pühendasin ma neli aastat ainuüksi rakule ja selle komponentidele.
Finnish[fi]
Opiskellessani biologiaa keskityin neljän vuoden ajan pelkästään solun ja sen osien tutkimiseen.
French[fr]
Dans le cadre de ma formation de biologiste, j’ai passé quatre ans à étudier uniquement la cellule et ses composants.
Hebrew[he]
כחלק מלימודי הביולוגיה שלי עסקתי במשך ארבע שנים אך ורק בתא ומרכיביו.
Hiligaynon[hil]
Subong bahin sang akon edukasyon sa biolohiya, naghinguyang ako sing apat ka tuig sa pagtuon sa selula kag sang mga bahin sini.
Croatian[hr]
Dok sam studirala molekularnu biologiju, pune četiri godine isključivo sam se bavila proučavanjem stanice i svih njenih dijelova.
Hungarian[hu]
Biológiai tanulmányaim részeként négy évet kizárólag a sejt és a sejt összetevőinek a kutatásával töltöttem.
Armenian[hy]
Որպես իմ ուսման մի մաս՝ ես չորս տարի ուսումնասիրել եմ բջիջը եւ նրա բաղադրիչները։
Indonesian[id]
Sebagai bagian dari ilmu biologi yang saya tekuni, selama empat tahun fokus penelitian saya hanya pada sel dan komponen-komponennya.
Iloko[ilo]
Kas paset ti panagadalko iti biolohia, uppat a tawen nga impamaysak nga inadal ti selula ken dagiti pasetna.
Icelandic[is]
Þegar ég stundaði nám í sameindalíffræði varði ég fjórum árum í að rannsaka frumuna og gerð hennar.
Italian[it]
Nei miei studi di biologia, per quattro anni mi sono concentrata unicamente sulla cellula e i suoi componenti.
Japanese[ja]
生物学の教育課程の一環として,4年間,細胞とその構成部分を集中的に研究しました。
Georgian[ka]
როგორც მოლეკულური ბიოლოგიის დარგის სპეციალისტი, ოთხი წლის განმავლობაში მხოლოდ უჯრედსა და მის კომპონენტებს ვიკვლევდი.
Kannada[kn]
ಜೀವವಿಜ್ಞಾನದ ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವರುಷ, ಜೀವಕೋಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರಿತವಾದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
Korean[ko]
저는 생물학 교육의 일환으로 4년 동안 세포와 그 구성 요소를 집중적으로 연구하기도 했습니다.
Kyrgyz[ky]
«Биология боюнча билим алып жатканда мен төрт жыл бою клетканы жана анын түзүлүшүн изилдедим.
Lithuanian[lt]
Studijuodama biologiją, ketverius metus gilinausi tik į ląstelę ir jos sudedamąsias dalis.
Latvian[lv]
Studējot bioloģiju, es četrus gadus veltīju tam vien, lai iedziļinātos šūnas un tās daļu uzbūvē un funkcijās.
Malagasy[mg]
Nandalina ny momba ny sela sy ny zavatra ao anatiny aho nandritra ny efa-taona, tamin’izaho nianatra momba izay ao anatin’ny zavamananaina.
Macedonian[mk]
Како дел од моето образование по биологија, четири години посветив на изучување на клетката и нејзините составни делови.
Malayalam[ml]
ജീവശാസ്ത്ര വിദ്യാർഥിനിയായിരുന്ന കാലത്ത് കോശങ്ങളെയും അതിന്റെ ഘടകങ്ങളെയും കുറിച്ചു പഠിക്കുന്നതിനു മാത്രമായി ഞാൻ നാലു വർഷം ചെലവഴിച്ചു.
Marathi[mr]
जीवशास्त्राचा अभ्यास करत असताना मला, चार वर्षे फक्त कोशिका आणि तिच्या घटकांचा अभ्यास करावा लागला होता.
Norwegian[nb]
Som ledd i utdannelsen min i biologi brukte jeg fire år på bare å studere cellen og dens bestanddeler.
Nepali[ne]
जीवविज्ञानको अध्ययनको क्रममा मैले चार वर्ष कोष र त्यसका विभिन्न तत्त्वहरूको अध्ययनमै मात्र बिताएँ।
Dutch[nl]
Als onderdeel van mijn studie biologie heb ik me vier jaar lang helemaal geconcentreerd op de cel en zijn bestanddelen.
Nyanja[ny]
Monga mbali ya maphunziro anga, ndinatha zaka zinayi ndikungophunzira za maselo ndi mbali zake zosiyanasiyana.
Polish[pl]
W trakcie nauki biologii spędziłam cztery lata na wnikliwym badaniu samej komórki i jej części składowych.
Portuguese[pt]
Como parte de minha formação em biologia, passei quatro anos estudando apenas a célula e seus componentes.
Romanian[ro]
Studiind biologia, am petrecut patru ani cercetând îndeaproape celula şi componentele ei.
Russian[ru]
Четыре года я посвятила изучению строения клетки.
Sinhala[si]
ජීව විද්යාව හදාරද්දී සෛලය හා එහි අඩංගු කොටස් ගැන අධ්යයනය කිරීමට පමණක් මම අවුරුදු හතරක් මිඩංගු කළා.
Slovak[sk]
V rámci prípravy na prácu biologičky som sa štyri roky venovala len bunke a jej zložkám.
Slovenian[sl]
Pri študiju biologije sem se štiri leta posvetila samo celici in njenim sestavnim delom.
Albanian[sq]
Si pjesë e arsimimit tim në biologjinë molekulare, kalova katër vjet duke u përqendruar vetëm te qeliza dhe te përbërësit e saj.
Serbian[sr]
Dok sam studirala biologiju, četiri godine sam se posvetila isključivo istraživanju ćelije i njenih delova.
Southern Sotho[st]
E le karolo ea ho ithutela ha ka baeloji, ke ile ka qeta lilemo tse ’nè ke ithuta sele le likaroloana tsa eona.
Swedish[sv]
Jag ägnade fyra år av min utbildning åt att studera enbart cellen och dess olika delar.
Swahili[sw]
Kwa miaka minne ya masomo yangu ya biolojia, nilifanya tu utafiti wa chembe na sehemu zake mbalimbali.
Congo Swahili[swc]
Kwa miaka minne ya masomo yangu ya biolojia, nilifanya tu utafiti wa chembe na sehemu zake mbalimbali.
Tamil[ta]
மூலக்கூறு உயிரியல் சம்பந்தமாக நான் படித்தபோது, செல்லைப் பற்றியும் அதன் பாகங்களைப் பற்றியும் கற்றுக்கொள்வதற்கே நான்கு வருடங்களைச் செலவிட்டேன்.
Telugu[te]
జీవశాస్త్రంలో నా విద్యాభ్యాసంలో భాగంగా జీవకణం, దానిలోని భాగాల గురించే ప్రత్యేకంగా నాలుగు సంవత్సరాలు అధ్యయనం చేశాను.
Thai[th]
เนื่อง จาก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ ศึกษา วิชา ชีววิทยา ดิฉัน ใช้ เวลา สี่ ปี ศึกษา เฉพาะ เรื่อง เซลล์ และ ส่วน ประกอบ ของ เซลล์.
Tagalog[tl]
Bilang bahagi ng edukasyon ko sa biyolohiya, apat na taon akong nagbuhos ng pansin sa selula lamang at sa mga sangkap nito.
Tswana[tn]
Mo thutong ya me ya thutatshelo, ke ne ka dirisa dingwaga di le nnè ke tlhoma mogopolo fela mo seleng le dikarolwana tsa yone.
Turkish[tr]
Biyoloji eğitiminin bir kısmı olarak sadece hücreyi ve içindekileri incelemem 4 yıl aldı.
Tsonga[ts]
Ndzi hete malembe ya mune ndzi dyondza hi sele ni swiyenge swa yona tanihi xiphemu xa dyondzo ya mina ya ntivo-vutomi.
Ukrainian[uk]
Я присвятила 4 роки вивченню живої клітини.
Xhosa[xh]
Njengenxalenye yezifundo zam zokwakhiwa kweemolekyuli, kangangeminyaka emine bendifunda ngeeseli nangamalungu azo.
Chinese[zh]
我在修读生物学期间,有四年专门研究细胞及细胞的成分。
Zulu[zu]
Njengengxenye yemfundo yami emkhakheni wezinto eziphilayo, ngachitha iminyaka emine ngigxile nje engqamuzaneni kanye nezakhi zalo.