Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резервира си билет с предизвестие за един ден без никакъв багаж.
Bosnian[bs]
Rezervisao si kartu u posljednji trenutak bez imalo prtljage.
Czech[cs]
Zabookoval sis letenku den předem a bez zavazadel.
Greek[el]
Έκλεισες εισιτήριο χτες και ήρθες χωρίς αποσκευές.
English[en]
You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Spanish[es]
¿Ha reservado un billete un preaviso de un día sin ningún tipo de equipaje.
Finnish[fi]
Varasit lennon päivän varoitusajalla ilman matkatavaroita.
French[fr]
Tu as réservé un jour à l'avance, sans aucun bagage.
Hebrew[he]
קנית כרטיס בהתראה של יום ללא מזוודות.
Hungarian[hu]
1 napja szoltál, csomagok nélkül jöttél.
Italian[it]
Hai prenotato un biglietto con un solo giorno d'anticipo, senza bagagli.
Polish[pl]
Zarezerwowałeś bilet z jednodniowym wyprzedzeniem bez żadnego bagażu.
Portuguese[pt]
Marcou um voo para o mesmo dia sem nenhuma bagagem.
Romanian[ro]
Ai luat un bilet pentru a doua zi şi nu ai bagaje.
Russian[ru]
Ты заказал билет за день приехал без багажа.
Serbian[sr]
Rezervisao si kartu u posljednji trenutak bez imalo prtljage.
Turkish[tr]
Bavulsuz geldin ve bir gün mühletli bilet ayırttın.