Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Meddelelsen fra Kommissionen af 23. juli 1997 om brugen af eurosymbolet [12] har fastlagt eurosymbolet EUR og opfordret alle valutabrugere til at anvende symbolet til beskrivelse af pengebeløb udtrykt i euro.
German[de]
(4) In der Mitteilung der Kommission vom 23. Juli 1997 über die Verwendung des Euro-Zeichens [12] wurden das Euro-Zeichen (EUR) festgelegt und alle Benutzer dieser Währung aufgefordert, das Zeichen bei der Angabe von auf Euro lautenden Geldbeträgen zu verwenden.
Greek[el]
(4) Η ανακοίνωση της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1997 για τη χρησιμοποίηση του συμβόλου του ευρώ [12] καθιέρωσε το σύμβολο (EUR) και κάλεσε όλους τους χρήστες νομισμάτων να χρησιμοποιούν το σύμβολο αυτό όταν αναφέρονται σε νομισματικά ποσά εκφρασμένα σε ευρώ.
English[en]
(4) The Communication from the Commission of 23 July 1997 on the use of the euro symbol [12] has established the symbol (EUR) and called upon all currency users to use the symbol for the description of monetary amounts denominated in euro.
Spanish[es]
(4) La Comunicación de la Comisión, de 23 de julio de 1997, sobre la utilización del símbolo euro [13] aprobó el símbolo "EUR" y exhortaba a todos los usuarios de esta moneda a utilizar este símbolo para la indicación de cantidades monetarias en euros.
Finnish[fi]
(4) Euron tunnuksen käytöstä 23 päivänä heinäkuuta 1997 annetussa komission tiedonannossa [12] kuvataan eurotunnus (EUR) ja kehotetaan kaikkia valuutan käyttäjäryhmiä käyttämään tunnusta euromääräisten rahamäärien esittämiseksi.
French[fr]
(4) La communication de la Commission du 23 juillet 1997 sur l'utilisation du symbole de l'euro [12] a institué le symbole (EUR) et invité tous les utilisateurs de la monnaie à user de ce symbole pour la description des montants monétaires libellés en euros.
Italian[it]
(4) La comunicazione della Commissione, del 23 luglio 1997, relativa all'uso del simbolo euro [12] ha stabilito il simbolo (EUR) e invitato gli utilizzatori della moneta ad usare il simbolo per indicare gli importi monetari denominati in euro.
Dutch[nl]
(4) De mededeling van de Commissie van 23 juli 1997 over het gebruik van het euroteken [12] heeft het euroteken (EUR) vastgesteld en alle gebruikers verzocht het euroteken te gebruiken om bedragen in euro aan te geven.
Portuguese[pt]
(4) A Comunicação da Comissão de 23 de Julho de 1997, relativa à utilização do símbolo do euro [12], estabeleceu o símbolo (EUR) e instou todos os utilizadores de moedas a utilizarem o símbolo para a descrição de montantes monetários expressos em euros.
Swedish[sv]
(4) I kommissionens meddelande av den 23 juli 1997 om användningen av eurosymbolen [12] definieras eurosymbolens (EUR) utformning och uppmanas alla valutaanvändare till användning av symbolen för beskrivningar av penningbelopp i euro.