Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří možná řeknou, že nedávají pozor na slova nějaké písně a že mají jenom požitek z hudby.
Danish[da]
Nogle siger måske at de ikke lægger mærke til teksten i en sang, men bare kan lide melodien.
German[de]
Vielleicht sagen einige, sie würden die Worte eines Liedes nicht beachten und nur die Musik genießen.
Greek[el]
Μερικοί μπορεί να πουν ότι δεν προσέχουν τα λόγια ενός τραγουδιού, ότι απλώς απολαμβάνουν τη μουσική.
English[en]
Some may say they pay no attention to the words of a song, that they just enjoy the music.
Spanish[es]
Quizás algunos digan que no prestan atención alguna a la letra de una canción, que simplemente disfrutan de la música.
Finnish[fi]
Jotkut voivat sanoa, että he eivät kiinnitä mitään huomiota laulun sanoihin, että he nauttivat vain musiikista.
French[fr]
Certains diront peut-être qu’ils ne font pas attention aux paroles et que seule la musique les intéresse.
Italian[it]
Alcuni diranno di non prestare attenzione alle parole di una canzone, di provare solo piacere nella musica.
Japanese[ja]
歌の文句には注意しない,曲を楽しむだけだと言う人もあるでしょう。
Norwegian[nb]
Noen sier kanskje at de ikke legger merke til ordene i en sang, at de bare nyter musikken.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen nu misschien dat ze nooit naar de woorden van een ’song’ luisteren, maar alleen de muziek goed vinden.
Portuguese[pt]
Alguns talvez digam que não prestam atenção às palavras duma canção, que só gostam da música.
Slovenian[sl]
Nekateri morda pravijo, da ne obračajo pozornost na besede neke pesmi, temveč da samo uživajo v glasbi.
Swedish[sv]
Somliga kan säga att de inte lyssnar till orden i en sång, utan bara njuter av musiken.