Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално параграф 1 и параграф 2 изглеждат противоречиви.
Czech[cs]
Zejména první a druhý odstavec se jeví jako protikladné.
Danish[da]
Navnlig stk. 1 og 2 synes at modsige hinanden.
German[de]
Genauer gesagt scheinen sich die Absätze 1 und 2 zu widersprechen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι παράγραφοι 1 και 2 μοιάζουν αντιφατικές.
English[en]
In particular, paragraphs 1 and 2 seem to be contradictory.
Spanish[es]
En particular, los apartados 1 y 2 parecen contradictorios.
Estonian[et]
Eelkõige on vastuolulised esimene ja teine punkt.
Finnish[fi]
Erityisesti vaikuttaa siltä, että artiklan 1 ja 2 kohta ovat keskenään ristiriidassa.
French[fr]
Les paragraphes 1 et 2, en particulier, semblent contradictoires.
Hungarian[hu]
Főként az (1) és a (2) bekezdés tűnik ellentmondásosnak.
Latvian[lv]
1. rindkopa ir pretrunā 2. rindkopai.
Maltese[mt]
B’mod partikulari, il-paragrafi 1 u 2 jidhru li huma kontradittorji.
Dutch[nl]
De leden 1 en 2 lijken elkaar zelfs tegen te spreken.
Polish[pl]
W szczególności ustęp pierwszy i drugi są ze sobą sprzeczne.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, os números 1 e 2 parecem contradizer-se.
Romanian[ro]
Mai ales alineatele (1) şi (2) par contradictorii.
Slovak[sk]
Predovšetkým si zjavne protirečia prvý a druhý odsek.
Slovenian[sl]
Protislovna se zdita zlasti odstavek 1 in 2.
Swedish[sv]
I synnerhet verkar punkt 1 och 2 vara motstridiga.