Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفضّلين السباحة على الصدر ، الحرّة ، الفراشة أو على الظهر ؟
Bulgarian[bg]
Как обичаш да плуваш - по гръб, бътерфлай или бруст?
Czech[cs]
Plavete ráda kraula, prsa, motýlka nebo znak?
English[en]
Do you like to swim breaststroke, front-crawl, butterfly, or back stroke?
Spanish[es]
¿Te gusta nadar estilo libre, pecho, mariposa o espalda?
Basque[eu]
Atsegin duzu igeri egitea estilo askean, bularrez, tximeleta edo bizkarrez?
Hebrew[he]
האם אתה אוהב לשחות חזה, השורה הראשון, batterfly או גב?
Croatian[hr]
Voliš plivati prsno, leđno, naprijed ili leptir?
Hungarian[hu]
A mellúszást, a gyorsúszást, a pillangót vagy a hátúszást szereted?
Italian[it]
Ti piace nuotare a rana, a stile libero, a farfalla o a dorso?
Dutch[nl]
Doe je het liefst de vrije slag, schoolslag, vlinderslag of rugslag?
Polish[pl]
Lubisz pływać żabką, kraulem, motylkiem czy grzbietem?
Portuguese[pt]
Gosta de nadar peito, livre, borboleta ou costas?
Romanian[ro]
Îţi place să înoţi bras, liber, fluture sau spate?
Russian[ru]
Вам нравится плавать брассом, вольным стилем, батерфляем или на спине?
Serbian[sr]
Voliš da plivaš prsno, leđno, napred ili leptir?
Turkish[tr]
Kurbağalama mı, ön sıra mı, kelebek mi yoksa sırtüstü mü seversin?