Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Asiatisk træbuk er et eksotisk insekt, hvis larver graver sig dybt ind i stammen og grenene af løvtræer, der herved bliver slået ihjel.
German[de]
Der Asiatische Laubholz-Bockkäfer ist ein fremdes Insekt, dessen Larven sich tief in die Stämme und Äste verschiedener Laubholzarten fressen, sodass diese absterben.
Greek[el]
Το ασιατικό σκαθάρι του κορμού (Anoplophora glabripennis) είναι ένα εξωτικό έντομο, του οποίου οι προνύμφες σκάβουν σε βάθος τον κορμό και τα κλαδιά διαφόρων ειδών πλατύφυλλων, προκαλώντας τον θάνατό τους.
English[en]
The Asian long-horned beetle is an exotic insect whose larvae bore deep into the trunks and branches of various species of broad-leaved trees, thereby killing them.
Spanish[es]
El cerambícido de los cuernos largos (Anoplophora chinensis) es un insecto exótico cuyas larvas excavan en profundidad el tronco y las ramas de diversas especies de latifolias y acaban por matar el árbol.
Finnish[fi]
Aasianrunkojäärä on eksoottinen hyönteinen, jonka toukat kaivautuvat syvälle eri lehtipuiden runkoon ja oksiin niin, että lopulta puut kuolevat.
French[fr]
Le ver du bois asiatique est un insecte exotique dont les larves creusent en profondeur dans le tronc et les branches de diverses espèces d'arbres feuillus, jusqu'à les faire mourir.
Italian[it]
Il tarlo asiatico del fusto è un insetto esotico le cui larve scavano in profondità nel fusto e nei rami di diverse specie di latifoglie portandole a morte.
Dutch[nl]
De Oost-Aziatische boktor is een exotisch insect waarvan de larven diepe gangen graven in de stam en de takken van verscheidene loofboomsoorten, waardoor deze sterven.
Portuguese[pt]
O escaravelho asiático do tronco é um insecto exótico cujas larvas escavam em profundidade no tronco e nos ramos de diversas espécies de folhosas provocando a sua morte.
Swedish[sv]
Den asiatiska långhorningen är en exotisk insekt vars larver gräver djupa hål i stammarna och grenarna på olika lövträd, vilket leder till att träden dör.