Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorledes kan det da være i opkøberens interesse at betale en højere pris for en dårligere kvalitet på ankomsttidspunktet?
German[de]
Wo soll da dann der Vermarkter ein Interesse daran haben, einen höheren Preis für eine schlechtere Qualität zu zahlen, wenn die Tiere ankommen?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε ο αγοραστής να είναι, τότε, διατεθειμένος να καταβάλει μία υψηλότερη τιμή για χειρότερη ποιότητα, όταν φθάσουν τα ζώα;
English[en]
What interest could marketers possibly have in paying a higher price for poorer quality when animals are delivered?
Spanish[es]
¿Qué interés puede tener entonces la empresa comercializadora en pagar un precio más alto por una menor calidad cuando recibe animales en esas condiciones?
Finnish[fi]
Mitä mielenkiintoa myyjä voi tuntea siihen, että maksaa eläinten saapuessa korkeamman hinnan huonommasta laadusta?
French[fr]
Où serait donc l'intérêt du commerçant à payer un prix plus élevé pour une qualité inférieure à l'arrivée des animaux?
Italian[it]
Che interesse avrebbe il rivenditore a pagare, all'arrivo degli animali, un prezzo superiore per un prodotto di qualità inferiore?
Dutch[nl]
De handelaar is er echt niet in geïnteresseerd, een hogere prijs voor een slechtere kwaliteit te betalen als de dieren in het slachthuis aankomen.
Portuguese[pt]
Num caso destes, como é que o próprio comerciante haverá de ter interesse em pagar um preço mais alto por uma qualidade inferior, quando os animais chegam?
Swedish[sv]
Vilket intresse skulle uppköparen ha av att betala ett högre pris för en sämre kvalitet, när djuren kommer fram?