Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء التوصيتين 4 و 20، يجيز قانون الجنسية في بروني (الفصل 15) لأي من والدي الطفل الذي يحمل جنسية بروني اكتساب جنسية الطفل، وفقا للمادتين 4 و 6 من القانون على التوالي.
English[en]
In light of recommendation 4 & 20, The Brunei Nationality Act (Cap. 15) allows for either a Bruneian father or Bruneian mother of the child to obtain nationality of their children in accordance with its Section 4 and 6 respectively.
Spanish[es]
A la luz de las recomendaciones 4 y 20, la Ley de la Nacionalidad de Brunei (cap. 15) permite al progenitor nacional de Brunei Darussalam (ya sea el padre o la madre) de un niño obtener la nacionalidad de su hijo, según lo dispuesto en los artículos 4 y 6, respectivamente.
French[fr]
À la lumière des recommandations 4 et 20, la loi brunéienne sur la nationalité (chap. 15) permet au père ou à la mère de nationalité brunéienne d’obtenir la nationalité de ses enfants conformément aux articles 4 et 6 respectivement.
Russian[ru]
В свете рекомендаций 4 и 20 Закон о брунейском гражданстве (глава 15) позволяет имеющему брунейское гражданство отцу или имеющей брунейское гражданство матери получить гражданство для детей в соответствии с разделом 4 и 6 соответственно.
Chinese[zh]
关于第4号和第20号建议,《文莱国籍法》(第15章)允许子女的文莱籍父亲或文莱籍母亲可分别按照其第4节和第6节的规定获得其子女的国籍。《