Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لكن الخير ليس دوماً جزاء العمل الطيب. فبطرحها للحاسب الآلي الشخصي دمرت IBM نفسها عملياً كشركة.
Czech[cs]
Každý dobrý skutek je však po zásluze potrestán: výrobou PC se IBM jako firma prakticky odepsala.
German[de]
Keine gute Tat bleibt unbestraft: Indem es den PC herausbrachte, zerstörte IBM sich als Unternehmen praktisch selbst.
English[en]
No good deed goes unpunished: by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company.
Spanish[es]
Ninguna buena acción queda sin castigo: al crear la PC, IBM prácticamente se destruyó como compañía.
French[fr]
Mais les bonnes actions ne restent pas impunies : le PC a quasiment sonné le glas d’IBM.
Russian[ru]
От добра добра не ищут: создав ПК, IBM практически уничтожила себя как компанию.