Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Прякото участие на регионалните и местни органи в планирането и изпълнението на съответните програми за трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество са друг положителен признак за бъдещото развитие на тази политическа цел.
Czech[cs]
Přímé zapojení regionálních a místních orgánů do plánování a provádění příslušných programů přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráce je dalším pozitivním znakem budoucího rozvoje tohoto politického cíle.
Danish[da]
Den direkte inddragelse af regionale og lokale myndigheder i planlægningen og gennemførelsen af de relevante programmer med grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde er endnu et positivt tegn for den fremtidige udvikling af dette politiske mål.
German[de]
Die direkte Beteiligung regionaler und lokaler Behörden an der Planung und Umsetzung der entsprechenden Programme für eine grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit sendet ein weiteres positives Signal für die künftige Entwicklung dieses Politikziels aus.
Greek[el]
Η άμεση συμμετοχή περιφερειακών και τοπικών αρχών στον προγραμματισμό και την υλοποίηση σχετικών προγραμμάτων διασυνοριακής, διεθνικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας παρέχει ακόμα μία θετική ένδειξη για τη μελλοντική ανάπτυξη του εν λόγω στόχου της πολιτικής.
English[en]
The direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes of cross-border, trans-national and interregional cooperation gives another positive sign to the future development of this policy objective.
Spanish[es]
La participación directa de las autoridades regionales y locales en la planificación y aplicación de los programas relevantes de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional es otro signo positivo del desarrollo futuro de este objetivo.
Estonian[et]
Piirkondlike ja kohalike asutuste otsene kaasamine piiriülese, riigiülese ja piirkondadevahelise koostöö asjaomaste programmide kavandamisse ja rakendamisse annab kõnealuse poliitikaeesmärgi tulevase arengu suhtes veel ühe positiivse signaali.
Finnish[fi]
Alueellisten ja paikallisten viranomaisten suora osallistuminen suunnitteluun ja toteutukseen merkityksellisten rajatylittävää, ylikansallista ja alueiden välistä yhteistyötä koskevien ohjelmien yhteydessä on myös myönteinen merkki tämän poliittisen tavoitteen tulevasta kehityksestä.
French[fr]
L’implication directe des autorités locales et régionales dans la planification et la mise en œuvre des programmes de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale pertinents constitue un élément positif de plus présageant du futur développement de cet objectif de politique.
Hungarian[hu]
A regionális és helyi hatóságok közvetlen közreműködése a határon átívelő, transznacionális és régiók közötti együttműködési programok tervezésében és megvalósításában újabb lökést ad e szakpolitikai célkitűzés jövőbeli fejlesztéséhez.
Italian[it]
Il coinvolgimento diretto delle autorità regionali e locali nella pianificazione e nell'attuazione degli importanti programmi di cooperazione interregionale, transnazionale e internazionale rappresenta un ulteriore segnale positivo del futuro sviluppo di questo obiettivo politico.
Lithuanian[lt]
Tiesioginis regioninės ir vietos valdžios institucijų dalyvavimas planuojant ir įgyvendinant atitinkamas tarptautinio, tarpnacionalinio ir tarpregioninio bendradarbiavimo programas yra kitas teigiamas požymis ateityje plėtoti šį politikos tikslą.
Maltese[mt]
L-involviment dirett tal-awtoritajiet reġjonali u lokali fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-programmi rilevanti tal-koperazzjoni transkonfinali, transnazzjonali u interreġjonali, jagħti sinjal pożittiv ieħor lill-iżvilupp futur ta’ dan l-objettiv politiku.
Dutch[nl]
Dat de regionale en lokale autoriteiten rechtstreeks bij de planning en uitvoering van de relevante grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerkingsprogramma's betrokken zijn, is een ander positief signaal voor de verdere ontwikkeling van deze beleidsdoelstelling.
Polish[pl]
Bezpośredni udział władz lokalnych i regionalnych w planowaniu i wdrażaniu dotyczących ich programów współpracy transgranicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej stanowi kolejny pozytywny sygnał dla przyszłego rozwoju tego kierunku polityki.
Portuguese[pt]
A participação directa das autoridades regionais e locais na elaboração e na execução dos programas pertinentes de cooperação transfronteiriça, transnacional e inter‐regional dá outro sinal positivo para o futuro desenvolvimento deste objectivo político.
Romanian[ro]
Implicarea directă a autorităților regionale și locale în planificarea și punerea în aplicare a programelor relevante de cooperare transfrontalieră, transnațională și interregională reprezintă încă un semn pozitiv în favoarea viitoarei dezvoltări a acestui obiectiv de politică.
Slovak[sk]
Priama účasť regionálnych a miestnych orgánov na plánovaní a realizácii príslušných programov cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce je ďalším pozitívnym znakom pre budúci rozvoj tejto politiky a jej cieľa.
Slovenian[sl]
Še en dober znak za prihodnji razvoj tega cilja politike je neposredna udeležba regionalnih in lokalnih organov pri načrtovanju in izvajanju ustreznih programov čezmejnega, nadnacionalnega in medregijskega sodelovanja.
Swedish[sv]
De regionala och lokala myndigheternas direkta medverkan i planeringen och genomförandet av de relevanta programmen för gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete är ytterligare ett positivt tecken för den framtida utvecklingen av detta politiska mål.