Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozmístíme naše lidi v okruhu jednoho bloku kolem schránky.
Danish[da]
Vi placerer vores folk rundt om postkassen i en radius af en karré.
English[en]
Figure we'll place our people at a one-block radius from the mailbox.
Finnish[fi]
Asetamme korttelinlaajuisen saartorenkaan alueelle.
French[fr]
On va placer nos hommes à une rue de la boîte aux lettres.
Hebrew[he]
נשים אנשים שלנו ברדיוס של רחוב אחד מתיבת הדואר.
Croatian[hr]
Postavit ćemo ljude u krugu jednog bloka od sandučića.
Italian[it]
Guarda: metteremo i nostri agenti nel raggio di un isolato dalla casella postale.
Dutch[nl]
Ik denk dat we onze mensen moeten plaatsen op een straal van één blok van de brievenbus.
Portuguese[pt]
Pensei em posicionar nosso pessoal a um quarteirão da caixa do correio.
Romanian[ro]
M-am gândit să ne plasăm oamenii pe o rază de un bloc de la cutia de poştă.
Slovenian[sl]
Ljudi bomo razporedili v obsegu enega bloka okrog poštnega predala.
Serbian[sr]
Mislio sam da postavim svoje ljude u radijusu jednog bloka od poštanskog sandučića.
Turkish[tr]
Tahminen adamlarımızı posta kutusunun etrafında bir blok çapta yerleştiririz.
Vietnamese[vi]
Bọn anh sẽ cho người mai phục khoảng 1 dãy nhà từ chỗ hộp thư.