Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Низходящият пазар на разпространение на хартия е повлиян вертикално от това сливане.
Czech[cs]
Tímto spojením je vertikálně dotčen navazující trh pro distribuci papíru.
Danish[da]
De efterfølgende markeder for papirdistribution påvirkes vertikalt af denne fusion.
German[de]
Der nachgelagerte Markt für Papiervertrieb ist vom Zusammenschluss vertikal betroffen.
Greek[el]
Η αγορά επόμενου σταδίου όσον αφορά τη διανομή χαρτιού επηρεάζεται κάθετα από την εξεταζόμενη συγκέντρωση.
English[en]
The downstream market for paper distribution is vertically affected by this merger.
Spanish[es]
El mercado en sentido descendente de la distribución del papel se ve afectado verticalmente por esta fusión.
Estonian[et]
Käesolev ühinemine mõjutab vertikaalselt paberi müügi järelturgu.
Finnish[fi]
Sulautuma vaikuttaa vertikaalisesti paperin jakeluketjun loppupään markkinoihin.
French[fr]
Le marché en aval de la distribution de papier est affecté verticalement par cette concentration.
Hungarian[hu]
A papírforgalmazás downstream piacát vertikálisan érinti az összefonódás.
Italian[it]
Il mercato a valle della distribuzione di carta è verticalmente interessato da detta concentrazione.
Lithuanian[lt]
Vertikaliu požiūriu šiuo susijungimu bus padarytas tiesioginis poveikis tolesnei popieriaus platinimo rinkai.
Latvian[lv]
Šī apvienošanās vertikāli ietekmē pakārtoto papīra izplatīšanas tirgu.
Maltese[mt]
Is-suq downstream għad-distribuzzjoni tal-karti hu affettwat b'mod vertikali min din l-għaqda.
Dutch[nl]
De downstream markt voor papierdistributie is door deze fusie verticaal getroffen.
Polish[pl]
Połączenie to ma wertykalny wpływ na rynek dystrybucji papieru niższego szczebla.
Portuguese[pt]
O mercado a jusante de distribuição do papel é afectado de forma vertical por esta operação.
Romanian[ro]
Piața în aval pentru distribuția hârtiei este afectată vertical de această concentrare economică.
Slovak[sk]
Odberateľský trh distribúcie papiera je vertikálne ovplyvnený touto fúziou.
Slovenian[sl]
Ta združitev vertikalno vpliva na trg distribucije papirja na koncu prodajne verige.
Swedish[sv]
Det efterföljande marknadsledet för pappersdistribution påverkas vertikalt av sammanslagningen.