Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куршумът се е изместил и е влязъл в артерията ти.
Czech[cs]
Kulka se posunula a dostala se vám do oběhu.
English[en]
The bullet shifted and entered your bloodstream.
Spanish[es]
La bala se movió y entró a tu sistema sanguíneo.
French[fr]
La balle a dévié entrant dans le flux sanguin.
Hebrew[he]
הקליע שינה מיקום ונכנס לזרם הדם שלך.
Croatian[hr]
Metak se pomaknuo i ušao u vaš krvotok.
Italian[it]
Il proiettile si è mosso ed è entrato nel flusso sanguigno.
Dutch[nl]
De kogel verschoof naar uw bloedbaan.
Polish[pl]
Kula przemieściła się do układu krwionośnego.
Portuguese[pt]
A bala desviou e bloqueou uma artéria.
Romanian[ro]
Glonţul s-a deplasat şi a intrat în sistemul circulator.
Russian[ru]
Пуля сдвинулась и перекрыла кровообращение.