Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bravo za novu curu.
Czech[cs]
Zlatou hvězdu pro nové děvče.
German[de]
Ein Gold-Sternchen für die Neue.
Greek[el]
Χρυσό αστέρι για το καινούργιο κορίτσι.
English[en]
Gold star for the new girl.
Spanish[es]
Estrella dorada para la chica nueva.
French[fr]
Bravo pour la nouvelle.
Croatian[hr]
Bravo za novu curu.
Hungarian[hu]
Arany csillagot az új lánynak.
Italian[it]
Una stellina d'oro per la nuova ragazza.
Dutch[nl]
Gouden medaille voor het nieuwe meisje.
Polish[pl]
Złoty medal dla nowej.
Portuguese[pt]
Estrela dourada para a novata.
Romanian[ro]
Bravo pentru fata cea nouă.
Russian[ru]
И золотая звезда уходит нашей новенькой.
Slovak[sk]
Zlatú hviezdu pre nové dievča.
Turkish[tr]
Yeni kıza altın bir yıldız.