Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår adgangen til rummet, har Kommissionen i nært samarbejde med Den Europæiske Rumorganisation støttet iværksættelsen af en række foranstaltninger såsom forbedring af opsendelserne fra rumfartscentret i Guyana.
German[de]
Was den Zugang zum Weltraum betrifft, so unterstützt die Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Raumfahrtagentur die Einleitung einer Reihe von Maßnahmen, so vor allem die Verbesserung des Angebots von Startdiensten vom Raumfahrtzentrum in Guayana aus.
English[en]
So far as access to space is concerned, the Commission, in close cooperation with the European Space Agency, supports the implementation of a series of measures, including most importantly the improvement of the launching service offered from the Guiana space centre.
Spanish[es]
En cuanto al acceso al espacio, la Comisión, en estrecha cooperación con la Agencia Espacial Europea, apoya la adopción de una serie de medidas, entre las que destacan la mejora del servicio de lanzamiento ofrecido por el centro espacial de Guayana.
Finnish[fi]
Avaruuteen pääsyn varmistamiseksi komissio tukee tiiviissä yhteistyössä Euroopan avaruusjärjestön kanssa erilaisia toimenpiteitä, joista tärkein on Guyanan avaruuskeskuksen laukaisupalvelun parantaminen.
French[fr]
En ce qui concerne l’accès à l’espace, la Commission, en étroite collaboration avec l’Agence spatiale européenne, soutient le lancement d’une série de mesures, dont notamment l’amélioration des offres de service de lancement à partir du centre spatial de Guyane.
Italian[it]
Per quanto riguarda l’accesso allo spazio, la Commissione, in stretta collaborazione con l’Agenzia spaziale europea, sostiene l’attuazione di una serie di misure, tra cui il miglioramento del servizio di lancio offerto dal centro spaziale in Guyana.
Dutch[nl]
Wat de toegang tot de ruimte betreft ondersteunt de Commissie in nauwe samenwerking met het Europees Ruimtevaartagentschap de invoering van een aantal maatregelen, waaronder met name de verbetering van het aanbod van lanceerdiensten van het ruimtevaartcentrum in Guyana.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao acesso ao espaço, a Comissão, em estreita colaboração com a Agência Espacial Europeia, apoia a implementação de uma série de medidas, com destaque para a melhoria dos serviços de lançamento oferecidos pelo Centro Espacial da Guiana.