Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на последното заявление е налице необходимост и от модифициране на съществуващите МДГОВ за продукти от животински произход, тъй като това житно растение се използва като фураж
Czech[cs]
Vzhledem k uvedené žádosti je rovněž nezbytné změnit stávající MLR pro živočišné produkty, neboť tato obilovina se používá jako krmivo
Danish[da]
Det er i forbindelse med denne ansøgning også nødvendigt at ændre de eksisterende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske produkter, da denne kornart anvendes som foder
German[de]
Bei diesem Antrag ist zu beachten, dass auch die geltenden Rückstandshöchstgehalte für tierische Erzeugnisse geändert werden müssen, da dieses Getreide als Futtermittel Verwendung findet
English[en]
In view of that application, it is also necessary to modify the existing MRLs for animal products, since this cereal is used as feed
Spanish[es]
A la vista de dicha solicitud, es también necesario modificar los LMR existentes para productos de origen animal, ya que este cereal se utiliza como pienso
Estonian[et]
Kõnealuse taotluse puhul on vaja muuta kehtivaid piirnorme ka loomsete saaduste puhul, kuna nimetatud teravilja kasutatakse söödana
Finnish[fi]
Kyseisen hakemuksen huomioon ottamiseksi on lisäksi tarpeen muuttaa eläimistä saatavia tuotteita koskevia voimassa olevia jäämien enimmäismääriä, koska mainittua viljaa käytetään rehuna
French[fr]
Eu égard à cette demande, il est également nécessaire de modifier les LMR existantes pour les produits animaux, étant donné que cette céréale est employée dans l’alimentation des animaux
Hungarian[hu]
Az alkalmazás érdekében a szermaradék-határértéket egyes állati termékekre is módosítani kell, mivel ez a gabona takarmányként használatos
Italian[it]
In vista di tale applicazione è necessario modificare inoltre gli attuali LMR per i prodotti di origine animale, dato che questo cereale è utilizzato come mangime
Lithuanian[lt]
Kadangi šie javai naudojami pašarams, atsižvelgiant į pastarąją paraišką, taip pat būtina pakeisti nustatytus gyvūninių produktų DLK
Latvian[lv]
Ņemot vērā minēto pieteikumu, ir nepieciešams grozīt arī spēkā esošos MAL dzīvnieku produktiem, jo iepriekš minēto graudaugu izmanto dzīvnieku barībā
Maltese[mt]
Minħabba din l-applikazzjoni, jeħtieġ ukoll li jiġu mmodifikati l-MRLs attwali għall-prodotti mill-annimali billi dan iċ-ċereali jintuża bħala għalf
Dutch[nl]
In verband met die aanvraag moeten ook de bestaande MRL's voor dierlijke producten worden gewijzigd, aangezien deze graansoort wordt gebruikt als diervoeder
Polish[pl]
Ze względu na ten wniosek konieczne są także zmiany obowiązujących NDP dla produktów zwierzęcych, gdyż zboże to stosowane jest jako pasza
Portuguese[pt]
Tendo em conta este pedido, afigura-se igualmente necessário alterar os LMR existentes aplicáveis aos produtos de origem animal, uma vez que este cereal é utilizado nos alimentos para animais
Romanian[ro]
Având în vedere cererea respectivă, este necesar, de asemenea, să se modifice CMR-urile existente pentru produsele de origine animală, întrucât această cereală este utilizată ca hrană pentru animale
Slovak[sk]
Vzhľadom na túto žiadosť je tiež potrebné upraviť existujúce MRL pre živočíšne produkty, keďže sa táto obilnina používa ako krmivo
Slovenian[sl]
Zaradi navedene vloge je treba spremeniti tudi obstoječe MRL za proizvode živalskega izvora, ker se navedeno žito uporablja kot krma
Swedish[sv]
I fråga om denna ansökan bör man även ändra de befintliga gränsvärdena för djurprodukter eftersom denna spannmål används som foder