Besonderhede van voorbeeld: 6072884441557525136

Bosnian

Stavi tu grupu filipinskih izviđača u pripravnost... ne šalji ih u akciju osim ako situacija ne postane očajna.

Greek

Έχε αυτό το λόχο Φιλιππινέζων προσκόπων σε επιφυλακή αλλα μην τους βάλεις να δράσουν εκτος αν η κατασταση γίνει απελπιστική.

English

Put that company of Philippine Scouts on alert... but don't commit them to action unless the situation becomes desperate.

Spanish

Mantengan la compañía de escuchas filipinos en alerta... pero no los hagas entrar en acción a no ser que la situación sea desesperada.

French

Mettez cette compagnie d'éclaireurs philippins en alerte mais qu'ils ne passent pas à l'action à moins que la situation soit désespérée.

Hungarian

Helyezd készenlétbe azt a Filippínó Felderítők csoportot... de ne küld akcióba őket hacsak a helyzet reménytelenné nem válik.

Italian

Metti in stato dallarme i volontari filippini, ma non impiegarli finché la situazione non diventi addirittura disperata.

Portuguese

Avise aos exploradores filipinos, porém que não façam nada se a situação não for desesperadora.

Romanian

Alerteaza cercetasii filipinezi... dar nu-i obliga sa actioneze numai daca se impune.

Turkish

Bölükteki Filipinli izcilerden oraya bırak dikkatli olsunlar.. Ancak çaresiz kalmadıkça herhangi bir hareket yapmasınlar.