Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvýhodněná LSH působila v oblasti bankovnictví jak na regionální tak i mezinárodní úrovni.
Danish[da]
Den begunstigede LSH udførte bankforretninger på både regionalt og internationalt plan.
German[de]
Die begünstigte LSH war sowohl regional verankert wie auch international im Bankgewerbe tätig.
Greek[el]
Η LSH παρείχε τραπεζικές υπηρεσίες τόσο σε περιφερειακό όσο και σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
LSH had a regional base and also carried on international banking business.
Spanish[es]
El beneficiario, LSH, ejercía su actividad tanto en el sector bancario regional como en el internacional.
Estonian[et]
Soodustatud LSH oli panganduses tegev nii regionaalselt kui rahvusvaheliselt.
Finnish[fi]
Tuensaaja LSH tarjosi pankkipalveluja sekä alueellisella että kansainvälisellä tasolla.
French[fr]
La bénéficiaire, à savoir LSH, exerçait dans le secteur bancaire tant au niveau régional qu'international.
Hungarian[hu]
A kedvezményben részesülő LSH a bankszakmában regionális kötődésű is volt, és nemzetközileg is működött.
Italian[it]
La LSH, l’impresa beneficiaria, era attiva sia a livello regionale, sia a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Palaikymą gavęs LSH bankas bankininkystės versle dirbo tiek regioniniu, tiek tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
Atbalsta saņēmēja LSH bija gan nostiprinājusi savas pozīcijas reģionā, gan darbojās kā banka starptautiskā līmenī.
Dutch[nl]
De begunstigde, LSH, is zowel regionaal als internationaal in het bankbedrijf actief.
Polish[pl]
Bank LSH prowadził działalność zarówno na poziomie regionalnym, jak i w skali międzynarodowej.
Portuguese[pt]
O LSH, banco beneficiário, desenvolvia actividades no sector bancário a nível regional e internacional.
Slovak[sk]
Zvýhodnená LSH pôsobila tak v regionálnom ako i v medzinárodnom bankovníctve.
Slovenian[sl]
Upravičenka LSH je bila regionalno uveljavljena in v bančništvu dejavna tudi mednarodno.
Swedish[sv]
Den stödbeviljade banken LSH bedriver bankverksamhet både regionalt och internationellt.