Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أنت ؟
Bulgarian[bg]
От къде си?
Bosnian[bs]
Odakle si?
Czech[cs]
Odkud jsi?
German[de]
Woher kommen Sie?
Greek[el]
Από πού είσαι;
English[en]
Where are you from?
Spanish[es]
¿De dónde eres?
Estonian[et]
Kust sa tuled?
French[fr]
Vous êtes d'où?
Hebrew[he]
מהיכן אתם?
Hungarian[hu]
HOnnan jött?
Italian[it]
Da dove venite?
Dutch[nl]
Waar kom je vandaan?
Portuguese[pt]
De onde você é?
Romanian[ro]
De unde sunteti?
Slovenian[sl]
Od kod prihajaš?
Albanian[sq]
Nga vini?
Serbian[sr]
Odakle si?
Turkish[tr]
Nerelisin?
Chinese[zh]
你 是从 哪里 来 的 ?