Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil gerne gøre Dem og Parlamentet opmærksom på, at Jimmy Goldsmiths Referendum Party i Storbritannien har støttet Ulster Unionist Party med 150.000 £.
German[de]
Frau Präsidentin, ich möchte Sie und das Haus darauf hinweisen, daß die britische Referendum Party von Jimmy Goldsmith die nordirische Unionist Party mit 150.000 Pfund subventioniert hat.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να επισημάνω και σε σας και στο Σώμα ότι το Κόμμα του Δημοψηφίσματος του Jimmy Goldsmith στη Μ. Βρετανία χορήγησε 150.000 λίρες στο Ενωτικό Κόμμα του Ώλστερ.
English[en]
Madam President, I want to draw to your attention and that of the House the fact that Jimmy Goldsmith's Referendum Party in Britain has provided £150, 000 to the Ulster Unionist Party.
Spanish[es]
Señora Presidenta, deseo llamar su atención y la de la Asamblea sobre el hecho de que el «Referendum Party» de Jimmy Goldsmith de Gran Bretaña ha entregado 150.000 libras al Partido Unionista del Ulster.
Finnish[fi]
Arvoisa rouva puhemies, haluan kiinnittää teidän ja parlamentin huomion siihen seikkaan, että Jimmy Goldsmithin brittiläinen kansanäänestyspuolue (Referendum Party) on lahjoittanut 150 000 Englannin puntaa Ulsterin unionistipuolueelle.
French[fr]
Madame le Président, je voudrais attirer votre attention et celle de l'Assemblée sur le fait que le «Referendum Party» britannique de Jimmy Goldsmith a accordé la somme de 150 000 livres sterling au parti unioniste d'Irlande du Nord.
Italian[it]
Signora Presidente, vorrei richiamare la sua attenzione e quella dell'Assemblea sul fatto che in Gran Bretagna il Referendum Party di Jimmy Goldsmith ha procurato una sovvenzione di 150.000 sterline al partito unionista dell'Irlanda del Nord.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de aandacht van uzelf en het Parlement vestigen op het feit dat de Britse Referendumpartij van Jimmy Goldsmith een bedrag van 150.000 pond gestort heeft in de kas van de Ulster Unionist Party.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, quereria chamar a sua atenção e a da Assembleia para o facto de o Partido do Referendo britânico de Jimmy Goldsmith ter financiado com 150 000 UKL o Partido Unionista do Ulster.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Jag vill uppmärksamma er och kammaren på det faktum att Jimmy Goldsmiths Referendum Party i Storbritannien har givit 150.000 pund till Ulster Unionist Party.