Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Cílem rozpočtové strategie, na které program spočívá, je snížit celkový schodek veřejných financí pod # % HDP do roku # a současně snížit význam veřejného sektoru v hospodářství
Danish[da]
Den budgetstrategi, der ligger til grund for programmet, tager sigte på at bringe det offentlige underskud ned under # % af BNP senest i #, samtidig med at den offentlige sektors vægt i økonomien reduceres
German[de]
Die dem Programm zugrunde liegende Haushaltsstrategie zielt darauf ab, das gesamtstaatliche Defizit bis # unter # % des BIP zu senken, während gleichzeitig der Anteil des öffentlichen Sektors an der Gesamtwirtschaft verringert wird
English[en]
The budgetary strategy underlying the programme aims at reducing the general government deficit to below # % of GDP by #, while at the same time reducing the weight of the public sector in the economy
Spanish[es]
La estrategia presupuestaria en que se basa el programa pretende reducir el déficit público por debajo del # % del PIB antes de # y, al mismo tiempo, el peso del sector público en la economía
Estonian[et]
Programmi aluseks oleva eelarvestrateegia eesmärgiks on valitsussektori eelarvepuudujäägi vähendamine alla # % SKTst #. aastaks, samal ajal vähendades avaliku sektori osakaalu majanduses
Finnish[fi]
Ohjelman taustalla oleva finanssipoliittinen strategia tähtää julkisen hallinnon alijäämän supistamiseen alle # prosentin suhteessa BKT:hen vuoteen # mennessä ja samanaikaisesti julkisen sektorin taloudellisen painoarvon alentamiseen
French[fr]
La stratégie budgétaire qui sous-tend le programme vise à ramener le déficit des administrations publiques en dessous de # % du PIB d'ici #, tout en réduisant le poids du secteur public dans l'économie
Hungarian[hu]
A program alapját képező költségvetési stratégia célja, hogy az államháztartás hiányát #-ra a GDP # %-a alá csökkentse, miközben az állami szektor gazdasági súlyát is mérsékli
Italian[it]
La strategia di bilancio su cui si fonda il programma mira a ridurre il disavanzo delle amministrazioni pubbliche al di sotto del # % del PIL entro il #, riducendo al contempo il peso del settore pubblico nell'economia
Lithuanian[lt]
Biudžeto strategijos, kuria pagrįsta programa, tikslas yra iki # m. sumažinti valdžios sektoriaus deficitą iki mažesnio nei # % BVP, tuo pačiu metu mažinant valdžios sektoriaus naštą ekonomikai
Latvian[lv]
Programmas pamatā ir budžeta stratēģija, kā mērķis ir samazināt valsts budžeta deficītu zem #,# % no IKP līdz #. gadam, vienlaicīgi samazinot valsts sektora lomu ekonomikā
Dutch[nl]
De aan het programma ten grondslag liggende begrotingsstrategie is erop gericht het overheidstekort tegen # tot minder dan # % van het BBP terug te dringen en terzelfder tijd het aandeel van de overheidssector in de economie te verminderen
Polish[pl]
Strategia budżetowa będąca podstawą programu zmierza do stopniowego obniżenia deficytu w sektorze instytucji rządowych i samorządowych (general government) do poziomu poniżej # % PKB do # r., przy jednoczesnym zmniejszeniu znaczenia sektora publicznego w gospodarce
Slovenian[sl]
Proračunska strategija, ki je podlaga programa, stremi k zmanjšanju javnofinančnega primanjkljaja pod # % BDP do leta #, pri tem pa bo istočasno zmanjšala breme javnega sektorja za gospodarstvo
Swedish[sv]
Den strategi för de offentliga finanserna som ligger till grund för programmet syftar till att minska det offentliga underskottet till under # % av BNP fram till #, samtidigt som den offentliga sektorns tyngd i ekonomin minskas