Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشئت الجامعة في عام 1937 وتشمل أهدافها وأنشطتها خلال فترة الأربع سنوات، التوعية بالمفاهيم والمبادئ والقيم الروحية والمعنوية بهدف إعادة تأكيد الهوية الروحية لبني البشر وما يتأصل فيهم من خير وقدر وكرامة وإحداث تغيير فعال على مستوى الوعي والمواقف والسلوك كأساس للنهوض بالإنسان بوجه عام وتحسين وضعه في جميع أنحاء العالم، وتعزيز التنمية الطويلة الأمد التي محورها الإنسان، وتقديم الآراء والأفكار عن القضايا المعاصرة الرتي تهم الفرد والمجتمع والعالم من منظور روحي ومعنوي، وتيسير زيادة الوعي بما يقابل ذلك من حقوق ومسؤوليات.
English[en]
The aims of the University, which was founded in 1937, and its activities during the Quadrennial period, include, providing education in spiritual and moral understanding, principles and values in order to reaffirm the spiritual identity, inherent goodness, worth and dignity of the human being and bring about an effective change of awareness, attitude and behaviour as the foundation for the overall advancement and betterment of the human condition throughout the world; and fostering long-term human-centred development, offering a spiritual and moral perspective of contemporary issues of personal, community and world concern and facilitating a greater awareness of corresponding rights and responsibilities.
Spanish[es]
Los objetivos de la Universidad, fundada en 1937, y sus actividades durante el cuadrienio consistieron, entre otros, en proporcionar educación en materia de comprensión, principios y valores espirituales y morales con el propósito de reafirmar la identidad espiritual, la bondad intrínseca, el valor y la dignidad del ser humano y producir un cambio efectivo de conciencia, actitud y conducta como base para el adelanto y mejoramiento generales de la condición humana en todo el mundo, y fomentar el desarrollo a largo plazo centrado en el ser humano, ofreciendo una perspectiva espiritual y moral de cuestiones contemporáneas de interés personal, comunitario y mundial y facilitando una mayor conciencia acerca de los derechos y responsabilidades correspondientes.
Russian[ru]
В число целей Университета, который был основан в 1937 году, а также в число его мероприятий в течение четырехлетнего периода входят: организация обучения, связанного с духовными и моральными пониманием, принципами и ценностями, с целью утвердить духовное начало, внутренне присущие добродетели, ценность и достоинство человеческой личности и добиться действенных изменений в том, что касается сознания, отношения и поведения людей, в качестве основы для общего улучшения и совершенствования условий жизни людей во всем мире; и содействие долгосрочному развитию на основе учета интересов человека, освещение с духовной и моральной точек зрений проблем современного мира, актуальных для каждого отдельного человека, общины и всего мира, и содействие повышению уровня информированности людей об их соответствующих правах и обязанностях.