Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощната случка почти ви издаде пред Морозов.
Czech[cs]
Nedorozumění z včerejšího večera ji a tebe málem Morozovi prozradilo.
Danish[da]
I går afslørede hun næsten sig selv og dig til Morozov.
German[de]
Der Beinaheunfall letzte Nacht hätte sie und dich fast vor Morozov geoutet.
Greek[el]
Χθες βράδυ παραλίγο σχεδόν σας κατάλαβε ο Μοροζόφ.
English[en]
Last night's near-miss nearly outed her and you to Morozov.
Finnish[fi]
Eilinen melkein paljasti hänet - ja sinut Morozoville.
French[fr]
L'incident d'hier soir a failli vous exposer à Morozov.
Hebrew[he]
הכמעט פגיעה אמש עמדה לחשוף אותה ואותך בפני מורוזוב.
Croatian[hr]
Sinoc je u blizini-miss gotovo outed nju i vas na Morozov.
Hungarian[hu]
A tegnap esti akció... kis híján leleplezte őt és téged Morozov előtt.
Italian[it]
L'azzardo di ieri sera ha quasi esposto te e lei a Morozov.
Dutch[nl]
Gisteravond liep het bijna fout jullie werden bijna gecompromitteerd.
Polish[pl]
W nocy prawie zdekonspirowałaś siebie i ją przed Morozovem.
Portuguese[pt]
Ontem à noite quase expus vocês ao Morozov.
Romanian[ro]
Gafa de aseară mai că v-a dat de gol pe amândouă în faţa lui Morozov.
Serbian[sr]
Sinošnja greška zamalo je odala tebe i nju.
Turkish[tr]
Dün gece ikinizin de Morozov karşısında açığa çıkmanıza ramak kalmıştı.