Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل هذا السعال لايشفى
Bulgarian[bg]
Тази кашлица не прощава.
Czech[cs]
Tenhle kašel nepřejde.
Danish[da]
Den slags hoste går ikke væk.
German[de]
Dieser Husten geht nicht weg.
Greek[el]
Αυτός ο βήχας δεν φεύγει.
English[en]
This kind of cough doesn't go away.
Spanish[es]
Éste tipo de tos no desaparece.
Finnish[fi]
Tämä yskä ei parane.
French[fr]
Ce genre de toux ne s'en va pas comme ça.
Hebrew[he]
שיעול כזה לא ייעלם.
Croatian[hr]
Ovaj kašalj neće nestati.
Hungarian[hu]
Ez a fajta köhögés nem múlik csak úgy el.
Indonesian[id]
Batuk ini tidak kunjung sembuh.
Italian[it]
Questa tosse non se ne va.
Georgian[ka]
რაჱთ კაქლთუა ნვ ოპჲღაგა.
Dutch[nl]
Deze hoest gaat niet weg.
Polish[pl]
Ten rodzaj kaszlu nie mija.
Portuguese[pt]
Este tipo de tosse não passa.
Romanian[ro]
Tusea asta nu-mi trece.
Russian[ru]
Этот кашель не излечим.
Slovenian[sl]
Takle kašelj ne mine.
Serbian[sr]
Ova vrsta kašlja se ne leci.
Swedish[sv]
Den här sortens hosta går inte över.
Turkish[tr]
Böyle öksürükler iyileşmez.
Vietnamese[vi]
Loại bệnh ho này không bao giờ hết.