Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Истинското богатство се измерва в приятелства
Greek[el]
Ο πραγματικός πλούτος μετριέται με φιλίες
Estonian[et]
Õige rikkus on su sõbrad
Finnish[fi]
Ystävyyssuhteet ovat todellisen rikkauden mitta
Hebrew[he]
לינקולן. עושר אמיתי נמדד בחברות. סתום את הפה
Croatian[hr]
Pravo bogatstvo se meri prijateljstvom
Hungarian[hu]
A gazdagság az igaz barátságból fakad
Norwegian[nb]
Sann rikdom er Målt i vennskap
Dutch[nl]
Echte rijkdom is gemeten in vriendschappen
Polish[pl]
Prawdziwe bogactwo mierzy się w przyjaźni
Portuguese[pt]
Ser rico é ter amigos
Romanian[ro]
Adevărata bunăstare se măsoară în prietenie
Russian[ru]
Не имей сто рублей, а имей сто друзей
Slovenian[sl]
Resnično bogastvo se meri s prijateljstvom
Serbian[sr]
Pravo bogatstvo se meri prijateljstvom
Turkish[tr]
Gerçek servet, dostlukla ölçülür