Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се дори да ги изчисля, цифрата е астрономична.
Czech[cs]
Jednou jsem si to zkusil spočítat, ale bylo to astronomické.
Danish[da]
Jeg prøvede at regne dem ud engang, men de er astronomiske.
German[de]
Ich hab mal versucht, sie auszurechnen, aber sie ist astronomisch klein.
Greek[el]
Μια φορά προσπάθησα να την υπολογίσω αλλά ήταν αστρονομική.
English[en]
Once I tried to calculate them, but they're astronomical.
Spanish[es]
Una vez intenté calcularlas, pero son astronómicas.
Estonian[et]
Üritasin kord seda välja arvutada, aga see oli astronoomiline.
Finnish[fi]
Yritin kerran laskea sitä, mutta se on tähtitieteellinen.
French[fr]
J'ai essayé de la calculer, mais le calcul n'en finit pas.
Hebrew[he]
ניסיתי פעם לחשב, אבל הסיכויים היו אסטרונומיים.
Croatian[hr]
Jednom sam pokušao da ih izračunam ali one su bile astronomske.
Hungarian[hu]
Egyszer megpróbáltam kiszámolni ezt, de csillagászati számok voltak.
Indonesian[id]
Sudah kucoba menghitungnya, tapi itu tak pasti.
Italian[it]
Una volta ho provato a calcolarle ma sono astronomiche.
Macedonian[mk]
Еднаш се обидов да ги пресметам, ама астрономски се.
Dutch[nl]
Dat heb ik geprobeerd te berekenen, maar die kans is heel klein.
Polish[pl]
Kiedyś próbowałem policzyć prawdopodobieństwo, ale było niewyobrażalnie małe.
Portuguese[pt]
Uma vez tentei calculá-las, mas são astronômicas.
Romanian[ro]
Am încercat odată să le calculez, dar sunt astronomice.
Russian[ru]
Как-то я пытался её вычислить, но цифры были астрономическими.
Slovenian[sl]
Skušal sem jo izračunati, a je nemogoče.
Serbian[sr]
Jednom sam pokušao da ih izračunam ali one su bile astronomske.
Turkish[tr]
Bir ara hesaplayayım dedim, astronomik bir rakam çıktı.
Vietnamese[vi]
Có lần thầy tìm cách tính nó, nhưng khó vô cùng tận.