Besonderhede van voorbeeld: 6073341433016445241

Danish

Hvad Abbas angår, så synes han ikke at være interesseret i at genvinde kontrollen med et så problematisk område som Gaza-striben, hvor størstedelen af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen og i flygtningelejre.

German

Was Abbas betrifft, so scheint er gar kein Interesse daran zu haben, die Kontrolle über ein so problematisches Gebiet wie den Gazastreifen wiederzuerlangen, in dem der größte Teil der Bevölkerung unter der Armutsgrenze und in Flüchtlingslagern lebt.

English

As for Abbas, he does not seem to be interested in regaining control over a problematic area such as the Gaza Strip, where most of the population lives under the poverty line and in refugee camps.

Spanish

En cuanto al rais, no parece interesado en recuperar el control de una zona tan problemática como la Franja de Gaza, en la que la mayoría de la población vive bajo el umbral de la pobreza, en campamentos de refugiados.

Indonesian

Karena Abbas tampaknya tidak tertarik untuk meraih kembali kekuatan atas kawasan bermasalah seperti Jalur Gaza, di mana nyaris sebagian besar penduduknya hidup di bawah garis kemiskinan dan hidup dalam kamp-kamp pengungsi.

Italian

Quanto a Abbas, egli non sembra interessato a riprendere il controllo su un'area problematica come la Striscia di Gaza, dove la maggior parte della popolazione vive sotto la soglia di povertà e nei campi profughi.

Portuguese

Quanto a Abbas, ele não parece estar interessado em reconquistar o controle sobre uma região tão problemática quanto a Faixa de Gaza, onde a maioria da população vive abaixo da linha de pobreza e em campos de refugiados.

Swedish

Vad gäller Abbas verkar han inte vara intresserad av att återfå kontrollen över ett så problematiskt område som Gazaremsan, där majoriteten av befolkningen lever under fattigdomsgränsen och i flyktingläger.