Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وما فعلناه هو أننا وضعنا الناس في خريطة البيض الخاصة بنا.
Bulgarian[bg]
Сложихме хора на картата ни с яйца.
Catalan[ca]
I el que vam fer és que vam posar la gent en el nostre mapa d'ous.
German[de]
Wir haben die Erzeuger auf unsere Eierkarte gesetzt.
Greek[el]
Κι αυτό που κάναμε ήταν να βάλουμε ανθρώπους στον χάρτη αβγών που φτιάξαμε.
English[en]
And what we did was we put people on our egg map.
Spanish[es]
Y pusimos a la gente en nuestro plano de huevos.
Estonian[et]
Me märkisime inimesed oma munakaardile.
French[fr]
Nous avons placé les gens sur notre carte des oeufs.
Hebrew[he]
ומה שעשינו שמנו אנשים על מפת הביצים שלנו.
Hungarian[hu]
Felvittük az embereket a tojás- térképünkre.
Italian[it]
E quello che abbiamo fatto è mettere le persone sulla nostra mappa delle uova.
Korean[ko]
그리고 우리는 달걀지도에 사람들을 표시 했습니다.
Dutch[nl]
We zetten mensen op onze eierkaart, een gestileerde kaart van Todmorden.
Polish[pl]
Stworzyliśmy jajeczną mapę i oznaczyliśmy na niej ludzi.
Portuguese[pt]
Pusemos as pessoas no nosso mapa dos ovos.
Romanian[ro]
Am pus producătorii pe Harta de Ouă, o hartă stilizată a Todmorden- ului.
Russian[ru]
Мы просто обозначили людей на нашей яичной карте.
Slovak[sk]
Chovateľov sme zaznačili na našej vajcovej mape.
Slovenian[sl]
Vse, kar smo storili je, da smo dali ljudi na naš zemljevid jajc.
Serbian[sr]
Stavili smo ljude na našu " mapu jaja. "
Swedish[sv]
Och det vi gjorde var att pricka in folk på en " ägg- karta ".
Thai[th]
สิ่งที่เราทําก็คือเราให้มีคนอยู่บนแผนที่ไข่ของเรา
Turkish[tr]
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.