Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما ذكرته الرابطة ، فإن هذين الشعبين الأصليين من الرحل مهددان بالانقراض نظرا لاستغلال الغابات وبسبب التشريعات التي تحظر الصيد.
English[en]
According to AFISAF, these two indigenous nomadic peoples are in danger of disappearing owing to exploitation of the forest and legislation prohibiting hunting.
Spanish[es]
Según la AFISAF, esos dos pueblos nómadas indígenas corren peligro de desaparecer debido a la explotación de la selva y a la legislación que prohíbe la caza.
French[fr]
Selon elle, ces deux peuples nomades autochtones risquent de s’éteindre en raison de l’exploitation de la forêt et des lois interdisant la chasse.
Russian[ru]
По данным этой ассоциации, эти два коренных кочевых народа находятся под угрозой исчезновения из-за эксплуатации лесов и законодательства, запрещающего охоту.