Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Етажерки за съхранение на намотани маркучи, също преносими от метал, стенни окачени регистри, от метал за складиране на маркучи или метални тръби, стенни шкафове за сушене на защитни костюми
Czech[cs]
Pojízdné regály pro skladování hadic, kovové, nástěnné závěsné registry, kovové, pro skladování hadic nebo kovových trubek, nástěnné skříně pro sušení ochranných obleků
Danish[da]
Rullereoler til slangelagre også kørbare af metal, systemer til vægophæng af metal til opbevaring af slanger eller metalrør, vægskabe til tørring af beskyttelsesdragter
German[de]
Schlauchlager-Rollregale, auch fahrbar aus Metall, Wandhängeregister, aus Metall für die Lagerung von Schläuchen oder Metallrohren, Wandschränke für die Trocknung von Schutzanzügen
Greek[el]
Τροχήλατα συστήματα ραφιών για χώρους αποθήκευσης εύκαμπτων σωλήνων, επίσης και κινητά από μέταλλο, διατάξεις αποθήκευσης αναρτώμενες σε τοίχο, από μέταλλο για την αποθήκευση εύκαμπτων σωλήνων ή μεταλλικών σωλήνων, επίτοιχα ερμάρια για το στέγνωμα στολών προστασίας
English[en]
Hose store trolleys, including being mobile and of metal, wall-mounted racks of metal for storing hoses or metal pipes, wall-mounted cabinets for drying protective suits
Spanish[es]
Estanterías para enrollar y guardar mangueras, también portátiles de metal, soportes suspendidos de pared, de metal para guardar mangueras o tubos de metal, armarios murales para el secado de trajes protectores
Estonian[et]
Ratastega metallriiulid voolikute ladustamiseks, ka liigutatavad, seinale kinnitatavad metallist rippregistrid voolikute või metalltorude ladustamiseks, seinakapid kaitserõivaste kuivatamiseks
Finnish[fi]
Rullahyllyt letkujen varastointiin, myös ajettavat metalliset, seinään ripustettavat laitteet metallista letkujen tai metalliputkien varastointiin, seinäkaapit suojapukujen kuivamiseen
French[fr]
Étagères métalliques à roulettes pour stocks de tuyaux, également mobiles, dossiers suspendus muraux, en métal, pour le stockage de tuyaux ou tuyaux métalliques, armoires murales pour le séchage de tenues de protection
Croatian[hr]
Regali za spremanje i namatanje crijeva, također prijevozni i od metala, spremnici koji vise sa zida za spremanje crijeva ili metalnih cijevi, zidni ormari za sušenje zaštitnih odijela
Hungarian[hu]
Tömlőtároló görgős polcok (gördíthetők is, fémből), falra függeszthető regiszterek fémből, tömlők vagy fémcsövek tárolására, faliszekrények védőruházat szárításához
Italian[it]
Scaffali con rotelle in cui riporre tubi antincendio, anche semoventi e di metallo, staffe sospese a muro, di metallo su cui depositare tubi flessibili o tubi metallici, armadi a muro atti ad asciugare le tute protettive
Lithuanian[lt]
Lanksčiųjų vamzdžių sandėlių lentynos ant kreipiamųjų bėgelių, taip pat stumdomosios ir metalinės, metalinės sieninės pakabinamosios lentynos lankstiesiems arba metaliniams vamzdžiams laikyti, sieninės spintos apsauginiams kostiumams išdžiūti
Latvian[lv]
Šļūteņu uzglabāšanas ruļļu plaukti, arī braucami, no metāla, sienas karināmās ietaises no metāla, šļūteņu vai metāla cauruļu uzglabāšanai, sienas skapji aizsargtērpu žāvēšanai
Maltese[mt]
Xkaffar bir-roti ta' mħażen ta' pajpijiet flessibbli, anki dawk mobbli magħmula mill-metall, fajls jiddendlu mal-ħajt, magħmula mill-metall għall-ħżin ta' pajpijiet flessibbli jew pajpijiet magħmula mill-metall, armarji tal-ħajt għat-tnixxif ta' lbiesi protettivi
Dutch[nl]
Slangopberg-rolstellingen, ook verrijdbaar van metaal, wandophangrollen, van metaal voor het ophangen van slangen of metalen buizen, wandkasten voor het drogen van veiligheidspakken
Polish[pl]
Regały na kółkach do składowania rur giętkich, także ruchome, z metalu, półki wiszące, z metalu, do składowania rur giętkich lub rur metalowych, szafy ścienne do suszenia kombinezonów roboczych
Portuguese[pt]
Estantes com rodízios para o armazenamento de mangueiras, também móveis (metálicas), suportes de suspensão metálicos para a fixação na parede, destinados ao armazenamento de mangueiras ou tubos metálicos, armários de parede para a secagem de fatos de proteção
Romanian[ro]
Rafturi metalice pe rotile, pentru depozitarea furtunurilor, inclusiv mobile, suporturi metalice de suspendare pe perete, pentru depozitarea furtunurilor sau tuburilor metalice, dulapuri de perete pentru uscarea costumelor de protecţie
Slovak[sk]
Navíjacie regály na uloženie hadíc, aj kovové a pojazdné, nástenné závesné registre, kovové, pre uloženie hadíc alebo kovových rúr, nástenné skrinky na sušenie ochranných odevov
Slovenian[sl]
Regali za skladiščenje gibkih cevi (na koleščkih), tudi iz kovine, stenski viseči registri, iz kovine za skladiščenje gibkih cevi ali kovinskih togih cevi, vzidane omare za sušenje zaščitnih oblek
Swedish[sv]
Rullhyllor för slanglager, även körbara av metall, arkiv som hängs upp på väggar, av metall för lagring av slangar eller metallrör, väggskåp för torkning av skyddsglasögon