Besonderhede van voorbeeld: 6073514068566447096

Arabic

ولكني أتمنى أن تحصل على زوجة صالحه يوما ما ، لأنك تستحق ذلك.

Czech

Ale doufám, že jednou budeš mít hodnou ženu. Protože si ji zasloužíš.

Greek

Αλλά ελπίζω ότι θα αποκτήσεις μια καλή σύζυγο μια μέρα. Γιατί σου αξίζει μία.

English

But I hope you will have a good wife one day, because you deserve one.

Spanish

Pero espero que tengas una buena esposa algún día, porque te lo mereces.

French

Mais j'espère que vous trouverez une bonne épouse, car vous la méritez.

Hebrew

אבל אני מקווה שתמצא אישה טובה באחד הימים, כיוון שאתה ראוי לכך.

Hungarian

Remélem egy nap találsz egy jó feleséget, mert megérdemled.

Italian

Ma ti auguro di trovare una buona moglie un giorno, perché te la meriti.

Polish

Ale mam nadzieję, że kiedyś będziesz miał dobrą żonę. Zasługujesz na nią.

Portuguese

Mas espero que você tenha uma boa esposa um dia, porque você merece uma.

Romanian

Dar sper că tu îţi vei găsi o soţie vrednică într-o zi pentru că o meriţi.

Russian

Но я надеюсь, что рано или поздно у тебя будет хорошая жена, потому что ты этого заслуживаешь.

Slovenian

Vendar upam, da si boš nekega dne našel dobro ženo, ker si tega zaslužiš.

Serbian

Ali nadam se da ćeš imati dobru ženu jednog dana, jer je zaslužuješ.

Turkish

Fakat umarım bir gün iyi bir karın olur, çünkü sen bunu hak ediyorsun.