Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على دفعه لمشاهدة... جيمس بوند العظيم وأرى الى أى مدى جعل من نفسه أحمقاً
Bulgarian[bg]
Просто ми е забавно да гледам какъв глупак е великият Бонд.
Bosnian[bs]
Pratio sam velikog Džejmsa Bonda, i otkrio kakvu je budalu pravio od sebe.
Czech[cs]
Jsem pobaven sledovámím velkého Jamese Bonda, který přišel na to, jakého ze sebe dělá pitomého troubu.
Danish[da]
Det glæder mig at se James Bond indse, hvor stort et fjols han har været.
German[de]
Es macht mir Spaß zu sehen, wie der große James Bond herausfindet, was für ein Dummkopf er war.
Greek[el]
Xαίρομαι να βλέπω τον μέγα Tζέιμς Μποντ να ανακαλύπτει, πόσο πολύ έχει γελοιοποιηθεί.
English[en]
I get a kick out of watching James Bond find out what a bloody fool he's been.
Spanish[es]
Disfruto de ver al gran James Bond... enterándose de que estuvo haciendo el ridículo.
Estonian[et]
Mul on väga hea meel nähes, et suur James Bond avastab lõpuks, millist lolli on ta kogu aeg mänginud.
Finnish[fi]
Ja upeaa seurata kuuluisan James Bondin työskentelyä - ja nähdä millainen tollo hän loppujen lopuksi onkaan.
French[fr]
Ça me botte de voir le grand James Bond... réaliser qu'il s'est comporté comme un crétin.
Hebrew[he]
אני נהנה לצפות בג'יימס בונד הגדול שמגלה כמה עשה מעצמו טיפש.
Croatian[hr]
Pratio sam velikog Jamesa Bonda i otkrio kakvu je budalu pravio od sebe.
Hungarian[hu]
Örömömre szolgál nézni, amint a híres Bond rájön, a bolondját járattak vele.
Italian[it]
Ci provo gusto a guardare il grande James Bond che scopre di averci fatto la figura dello stupido.
Norwegian[nb]
Jeg liker a se den store James Bond finne ut hva slags jævla dust han har vært.
Dutch[nl]
Het doet me goed de grote James Bond te helpen inzien hoe stom hij is geweest.
Polish[pl]
Miło popatrzeć, na jakiego durnia wyszedł słynny James Bond.
Portuguese[pt]
Fico contente de ver o grande James Bond descobrindo como foi idiota!
Romanian[ro]
Mă prăpădesc de rîs văzîndu-l pe marele James Bond descoperind ce i-a facut un nebun sîngeros.
Slovenian[sl]
V užitek mi je gledati velikega Jamesa Bonda, ko ugotovi, kako se je smešil.
Serbian[sr]
Пратио сам великог Џејмса Бонда, и открио какву је будалу правио од себе.
Swedish[sv]
Jag njuter av att se den store Bond märka att han gjort bort sig totalt.
Turkish[tr]
Büyük James Bond'un kendini nasıl aptal yerine koyduğunu fark etmesini izlemekten zevk duyuyorum.