Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на живота ще продължи да се увеличава, а раждаемостта ще остане ниска.
Czech[cs]
Střední délka života se bude dále zvyšovat a porodnost zůstane nízká.
Danish[da]
Den forventede levealder vil fortsat vokse, og fødselstallet vil forblive lavt.
Greek[el]
Το προσδόκιμο ζωής θα συνεχίσει να αυξάνεται και ο ρυθμός γεννήσεων θα παραμένει χαμηλός.
English[en]
Life expectancy will continue to increase and the birth rate will remain low.
Spanish[es]
La esperanza de vida seguirá aumentando y seguirá habiendo pocos nacimientos.
Estonian[et]
Keskmine eeldatav eluiga pikeneb edaspidigi ja sündimus jääb endiselt väikeseks.
Finnish[fi]
Elinajanodote kasvaa edelleen, ja syntyvyysaste säilyy alhaisena.
French[fr]
L'espérance de vie continuera d'augmenter et le taux de natalité restera faible.
Hungarian[hu]
Tovább fog nőni a várható élettartam, a születési ráta viszont alacsony marad.
Italian[it]
L'aspettativa di vita continuerà ad aumentare e il tasso di natalità resterà basso.
Lithuanian[lt]
Vidutingyvenimo trukmtoliau ilgės, o gimstamumo rodiklis liks mažas.
Latvian[lv]
Paredzamais dzīves ilgums turpinās palielināties, un dzimstības līmenis saglabāsies zems.
Polish[pl]
Średnie trwanie życia będzie nadal wzrastać, a liczba urodzeń pozostanie niska.
Portuguese[pt]
A expectativa de vida vai continuar a aumentar e a taxa de natalidade permanecerá baixa.
Romanian[ro]
Speranţa de viaţă va continua să crească, iar rata natalităţii va rămâne scăzută.
Slovak[sk]
Priemerná dĺžka života sa bude naďalej zvyšovať a miera pôrodnosti ostane nízka.
Slovenian[sl]
Pričakovana življenjska doba se bo še naprej poviševala, rodnost pa bo ostala nizka.
Swedish[sv]
Den förväntade livslängden kommer att fortsätta att öka och födelsetalen kommer att förbli låga.