Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ми позволи да претоваря двигателите и...
Czech[cs]
To mi dovolí přehřát motory a bum.
Danish[da]
Det gør, at jeg kan få maskinen til at springe i luften.
Greek[el]
Αυτό θα μου επιτρέψει να υπερθερμάνω τις μηχανές και μπουμ.
English[en]
This will allow me to overheat the engines and, ka-boom.
Spanish[es]
Eso me permitirá sobrecalentar los motores y " kaboom ".
Estonian[et]
Siis saan ma mootori üle kuumendada ja põmm.
French[fr]
Cela entraînera une surchauffe des machines et badaboom.
Hungarian[hu]
Ezáltal én el tudom érni, hogy túlmelegedjen a hajtómű és bumm...
Italian[it]
Questo mi permetterà di sovraccaricare i motori e... kaboom.
Dutch[nl]
Dit zal mij in staat stellen de motoren te oververhitten, en kaboem!
Polish[pl]
To pozwoli mi na przegrzanie silników i mamy bum.
Portuguese[pt]
Isso me permitirá superaquecer os motores e então...
Romanian[ro]
Asta îmi va permite să supraîncălzesc motoarele, şi... bum!
Russian[ru]
Это позволит мне перегреть двигатели и бабах!
Turkish[tr]
Bu sayede motorlar fazla ısınacak ve patlayacak.