Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Подсилването на съдържанието на обучението ще окаже положително въздействие върху пътната безопасност и горивната ефективност.
Czech[cs]
Posílení obsahu školení bude mít kladný dopad na bezpečnost silničního provozu a palivovou úspornost.
Danish[da]
En styrkelse af uddannelsens indhold vil have en positiv indvirkning på trafiksikkerheden og brændstofeffektiviteten.
German[de]
Die Verbesserung der Ausbildungsinhalte wird sich positiv auf die Sicherheit im Straßenverkehr und die Kraftstoffeffizienz auswirken.
Greek[el]
Η ενίσχυση του περιεχομένου της κατάρτισης θα έχει θετικές επιπτώσεις στην οδική ασφάλεια και την οικονομία καυσίμων.
English[en]
Strengthening training content will have a positive impact on road safety and fuel efficiency.
Spanish[es]
El refuerzo de los contenidos de formación tendrán un efecto positivo en la seguridad vial y el consumo de carburantes.
Estonian[et]
Koolituste sisu parandamine avaldab positiivset mõju liiklusohutusele ja kütusesäästlikkusele.
Finnish[fi]
Koulutuksen sisällön lujittamisella on myönteinen vaikutus tieliikenneturvallisuuteen ja polttoainetehokkuuteen.
French[fr]
Un renforcement du contenu de la formation aura une incidence positive sur la sécurité routière et sur l’utilisation efficace du carburant.
Irish[ga]
Má neartaítear ábhar na hoiliúna, imreofar tionchar dearfach ar shábháilteacht ar bhóithre agus éifeachtúlacht breosla araon.
Croatian[hr]
Pojačavanje sadržaja osposobljavanja imat će pozitivan utjecaj na sigurnost na cesti i učinkovitost potrošnje goriva.
Hungarian[hu]
A képzés tartalmának alaposabb kidolgozása kedvező hatással lesz a közúti biztonságra és a tüzelőanyag-hatékonyságra.
Italian[it]
Rafforzando i contenuti della formazione si possono ottenere ripercussioni positive sulla sicurezza stradale e sul risparmio di carburante.
Lithuanian[lt]
Mokymo turinio tobulinimas padarys teigiamą poveikį kelių eismo saugumui ir degalų naudojimo efektyvumui.
Latvian[lv]
Apmācību satura palielināšanai būs pozitīva ietekme uz ceļu satiksmes drošību un degvielas izlietojuma efektivitāti.
Maltese[mt]
It-tisħiħ tal-kontenut tat-taħriġ ikollu impatt pożittiv fuq is-sikurezza stradali u l-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil.
Dutch[nl]
De verdieping van de opleidingsinhoud zal de verkeersveiligheid en brandstofefficiëntie ten goede komen.
Polish[pl]
Większe ukierunkowanie treści szkoleń będzie mieć pozytywny wpływ na bezpieczeństwo ruchu drogowego i efektywność paliwową.
Portuguese[pt]
Reforçar o conteúdo da formação terá um impacto positivo sobre a segurança rodoviária e a eficiência em termos de consumo de combustível.
Romanian[ro]
Consolidarea conținutului formării va avea un impact pozitiv asupra siguranței rutiere și asupra consumului eficient de carburant.
Slovak[sk]
Posilnenie obsahu výcviku bude mať priaznivý vplyv na bezpečnosť cestnej premávky a palivovú úspornosť.
Slovenian[sl]
Okrepitev vsebine usposabljanja bo pozitivno vplivala na varnost v cestnem prometu in vožnjo z nizko porabo goriva.
Swedish[sv]
Att stärka utbildningens innehåll förbättrar både trafiksäkerheten och bränsleeffektiviteten.