Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrug - faelles markedsordning - produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager - producentstoette - betingelser - kontrakt om forsyning indgaaet med en producentsammenslutning i forordning ( EOEF ) nr . 516/77' s forstand - sammenslutning anerkendt i henhold til en anden forordning - ikke omfattet
German[de]
Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - Produktionsbeihilfe - Voraussetzungen für die Gewährung - Mit einer Erzeugervereinigung im Sinne der Verordnung Nr . 516/77 geschlossener Liefervertrag - Aus anderen Gründen anerkannte Erzeugergemeinschaft - Ausschluß
Greek[el]
Γεωργία - Κοινή οργάνωση αγοράς - Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά - Ενίσχυση στην παραγωγή - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Σύμβαση προμηθείας συναφθείσα με ένωση παραγωγών κατά την έννοια του κανονισμού 516/77 - Ομάδα αναγνωρισμένη δυνάμει άλλων διατάξεων - Αποκλείεται
English[en]
Agriculture - Common organization of the markets - Products processed from fruit and vegetables - Production aid - Conditions for the granting of aid - Supply contract concluded with a producers' group within the meaning of Regulation No 516/77 - Group recognized on a different basis - Excluded
Spanish[es]
Agricultura - Organización común de mercados - Productos transformados a base de frutas y hortalizas - Ayuda a la producción - Requisitos para su concesión - Contrato de suministro celebrado con una asociación de productores en el sentido del Reglamento no 516/77 - Agrupación reconocida con arreglo a otras disposiciones - Exclusión
French[fr]
Agriculture - Organisation commune des marchés - Produits transformés à base de fruits et légumes - Aide à la production - Conditions d' octroi - Contrat d' approvisionnement conclu avec une association de producteurs au sens du règlement n° 516/77 - Groupement reconnu à un titre différent - Exclusion
Italian[it]
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli - Aiuto alla produzione - Presupposti - Contratto di approvvigionamento concluso con un' associazione di produttori ai sensi del regolamento n . 516/77 - Associazione riconosciuta ad altro titolo - Esclusione
Dutch[nl]
Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten - Produktiesteun - Voorwaarden voor toekenning - Leveringscontract, gesloten met producentenvereniging in de zin van verordening nr . 516/77 - Uit anderen hoofde erkende groepering - Daarvan uitgesloten
Portuguese[pt]
Agricultura - Organização comum de mercados - Produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas - Ajuda à produção - Condições de concessão - Contrato de abastecimento celebrado com uma associação de produtores na acepção do Regulamento n. ° 516/77 - Agrupamento reconhecido a um título diferente - Exclusão