Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net in 1989 was bendes in die Los Angeles-distrik by sowat 570 moorde betrokke.
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٨٩ وحدها، تورَّطت العصابات في مقاطعة لوس انجلوس في نحو ٥٧٠ عملية قتل.
Cebuano[ceb]
Sa 1989 lamang, ang mga gang sa Los Angeles County nalangkit sa mga 570 ka homosidio.
Czech[cs]
Pouze v roce 1989 byly gangy v okrese Los Angeles zapleteny do 570 vražd.
Danish[da]
I 1989 alene var bander i Los Angeles indblandet i 570 drab.
German[de]
Im Verwaltungsgebiet von Los Angeles waren Banden allein 1989 an 570 Morden beteiligt.
Greek[el]
Το 1989 και μόνο, οι συμμορίες της Κομητείας του Λος Άντζελες είχαν ανάμειξη σε 570 ανθρωποκτονίες.
English[en]
In 1989 alone, gangs in Los Angeles County were involved in some 570 homicides.
Spanish[es]
Tan solo en 1989, las pandillas del condado de Los Ángeles estuvieron implicadas en unos 570 homicidios.
Finnish[fi]
Yksistään vuonna 1989 Los Angelesin piirikunnan alueen jengit olivat osallisia noin 570 murhaan.
French[fr]
Rien qu’en 1989, les bandes de Los Angeles ont été impliquées dans quelque 570 homicides.
Hiligaynon[hil]
Sang 1989 lamang, ang mga gang sa Los Angeles County naulamid sa mga 570 ka pagpatay.
Croatian[hr]
Samo u 1989. bande u okrugu Los Angelesa bile su umiješane u nekih 570 ubojstava.
Hungarian[hu]
Csupán 1989-ben a Los Angeles megyei bandák 570 emberölésbe keveredtek bele.
Iloko[ilo]
Idi 1989 laeng, dagiti gang idiay Distrito ti Los Angeles nairamanda kadagiti 570 a homisidio.
Italian[it]
Solo nel 1989 le bande della contea di Los Angeles furono coinvolte in circa 570 omicidi.
Japanese[ja]
1989年だけでも,ロサンゼルス郡の不良グループは570件ほどの殺人事件にかかわりました。
Korean[ko]
1989년 한 해만도, 로스앤젤레스 군의 폭력 조직들은 약 570건의 살인에 관련되었다.
Norwegian[nb]
Bare i 1989 var gjenger i Los Angeles County innblandet i rundt 570 mord.
Dutch[nl]
Alleen al in 1989 waren benden in het district Los Angeles betrokken bij ongeveer 570 moorden.
Nyanja[ny]
Mu 1989 mokha, magulu ku Los Angeles County anachita mbanda 570.
Portuguese[pt]
Apenas em 1989, as gangues no Condado de Los Angeles estiveram envolvidas em cerca de 570 homicídios.
Russian[ru]
Лишь за один 1989 год в округе Лос-Анджелес банды были связаны с около 570 убийств.
Slovak[sk]
Iba v roku 1989 sa gangy v okrese Los Angeles zaplietli asi do 570 vrážd.
Slovenian[sl]
Samo v letu 1989 so bile v okrožju Los Angelesa klape vključene v okoli 570 umorov.
Serbian[sr]
Samo u 1989. bande u okrugu Los Anđelesa bile su umešane u nekih 570 ubistava.
Southern Sotho[st]
Ka 1989 feela, likenke tse Seterekeng sa Los Angeles li ile tsa ameha lipolaong tsa batho tse 570.
Swedish[sv]
Enbart under år 1989 var olika gäng i Los Angeles-området inblandade i omkring 570 mord.
Swahili[sw]
Katika 1989 peke yake, magenge katika Jimbo la Los Angeles yalihusika katika mauaji 570.
Thai[th]
ใน ปี 1989 ปี เดียว แก๊ง ต่าง ๆ ใน เขต ลอสแอนเจลิส พัวพัน กับ การ ฆาตกรรม ราว ๆ 570 ราย.
Tagalog[tl]
Noon lamang 1989, ang mga gang sa Los Angeles County ay napasangkot sa 570 mga pagpatay sa kapuwa.
Tswana[tn]
Ka 1989 fela, digongwana tsa dijammogo tsa kwa Los Angeles County di ne tsa nna le seabe mo ditiragalong di ka nna 570 tseo mo go tsone go neng ga bolawa batho.
Turkish[tr]
Sadece 1989 yılında, Los Angeles County’de çetelerin 570 kadar cinayetle ilgisi vardı.
Xhosa[xh]
Ngowe-1989 kuphela, amaqela eenjubaqa kwiNqila yaseLos Angeles ayebandakanyekile ekubulaweni kwabantu abanokuba ngama-570.
Zulu[zu]
Ngo-1989 kuphela, amaqembu amavukana esiGodini saseLos Angeles ahileleka ekubulaleni abantu abangu-570.