Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها سيجنون وحسب على الـ65% التي سنحتفظ بها
Bulgarian[bg]
Тогава ще се разсърдят за останалите 65%, които ще задържим.
Czech[cs]
Byli by naštvaní za těch 65%, co bysme si nechali.
Greek[el]
Τότε απλά θα θύμωναν για τα τρία τέταρτα που θα κρατούσαμε.
English[en]
Then they'll just be mad about the 65% that we're keeping.
Spanish[es]
Se volverán locos por el 65 por ciento que conservaremos.
Finnish[fi]
Sitten he vain suuttuisivat 65 prosentista, jotka pidämme.
French[fr]
Ils nous en voudraient pour les 65% qu'on garderait.
Croatian[hr]
Bit će ljuti što smo zadržali preostalih 65%.
Hungarian[hu]
Akkor azért lennének dühösek, mert a 65 százalékát megtartottuk.
Italian[it]
Cosi'si arrabbierebbero per il 65 percento che ci teniamo.
Dutch[nl]
Dan zouden ze gewoon kwaad zijn omwille van het feit dat wij 65% houden.
Polish[pl]
Wtedy wkurzą się z powodu tych 65%, które zatrzymamy.
Portuguese[pt]
Então ficarão furiosos porque ficamos com " 65% ".
Romanian[ro]
Apoi, ei vor fi doar nebun despre65% care ne ține.
Russian[ru]
Тогда они обидятся на то, что мы зажали остальные шестьдесят пять.
Serbian[sr]
Biće ljuti što smo zadržali preostalih 65%.
Turkish[tr]
O zaman da paranın% 65'nin... bizde kalmasına deli olurlar.