Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна не сте идвали.
German[de]
Lange nicht gesehen.
Greek[el]
Έχουμε καιρό να σας δούμε
English[en]
Long time no see
Spanish[es]
Tiempo sin vernos
French[fr]
Ça fait longtemps.
Hungarian[hu]
Rég nem láttalak.
Indonesian[id]
Lama tidak berjumpa.
Italian[it]
Non ci vediamo da molto tempo
Malay[ms]
Lama tidak jumpa
Dutch[nl]
Lang niet meer gezien.
Polish[pl]
Dawno się nie widzieliśmy.
Portuguese[pt]
Quanto tempo não os vejo.
Russian[ru]
Сколько лет, сколько зим
Slovenian[sl]
Dolgo vas ni bilo.
Albanian[sq]
U bë kohë pa të parë.
Serbian[sr]
Nismo se odavno videli.
Turkish[tr]
Uzun zaman oldu
Vietnamese[vi]
Lâu rồi không thấy anh đến