Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Духай насам; ето ме.
German[de]
mich hierher geweht: da bin ich.
English[en]
Blew hither; here am I.
Persian[fa]
اینجا می وزد، و من اینجا هستم.
French[fr]
Ici ont soufflé ; me voici.
Hebrew[he]
נשב לכל עבר; הנני.
Hungarian[hu]
Fútt ide; itt vagyok.
Italian[it]
e mi soffia qua e là, eccomi.
Japanese[ja]
ここへ吹いておいで 私はここ
Korean[ko]
이곳으로 날아오고, 여기에 내가 있네.
Burmese[my]
ဒီအထိတိုက်ခတ်ခဲ့၊ ငါဒီမှာ
Dutch[nl]
Hierheen geblazen; zie mij staan.
Polish[pl]
Tchnął: i oto jestem tu.
Portuguese[pt]
Assopra-me: e aqui estou.
Romanian[ro]
Lovește-ncoa'; aicea-s.
Serbian[sr]
duvaju tamo, ovde sam ja.
Swedish[sv]
Blåste hitåt; här är jag.
Thai[th]
พัดเข้ามาหาฉันสิ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว
Turkish[tr]
Buraya fısıldadı: işte burdayım.
Vietnamese[vi]
Đẩy tôi bay bay mãi đến nơi này.