Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфки за възглавници, Пухени завивки, Спално бельо, Калъфки за декоративни възглавнички, Одеяла,Одеяла, Покривала за носене и Юргани, пухени завивки,Всички с вградени слушалки или говорители за употреба с аудиовизуални апарати, персонални стереоуредби, телевизионни приемници, компютри, плеъри за компактдискове, плеъри за аудиокасети и mp3 плеъри
Czech[cs]
Povlaky na polštáře, Povlaky na peřiny, Ložní prádlo, Ochranné povlaky na polštáře, Přikrývky,Přikrývky s rukávy, Deky, které lze obléci jako župan a Peřiny,Všechno s integrovanými sluchátky nebo reproduktory pro použití s audiovizuálními přístroji, osobními stereo zařízeními, televizory, počítači, CD přehrávači, přehrávači audio kazet a MP3 přehrávači
Danish[da]
Pudevår, Dynebetræk, Sengelinned, tæpper, Pudebetræk, Tæpper,Ærmelagner, Bærbare tæpper og Dyner,Alle med integrerede hovedtelefoner eller højttalere til brug med audio-/videoapparater, bærbare lommebåndafspillere, fjernsynsmodtagere, computere, cd-afspillere, lydkassetteafspillere og MP3-afspillere
German[de]
Kopfkissenbezüge, Bettdeckenbezüge, Bettwäsche, Kissenbezüge, Decken,Ärmeldecken, Tragedecken und Daunendecken,Alle mit integrierten Kopfhörern oder Lautsprechern zur Verwendung mit audio-visuellen Apparaten, Stereogeräten für den persönlichen Gebrauch, Fernsehgeräten, Computern, CD-Abspielgeräten, Tonkassettenabspielgeräten und MP3-Abspielgeräten
Greek[el]
Μαξιλαροθήκες, Καλύμματα για παπλώματα, Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, Καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια, Κουβέρτες,Κουβέρτες με μανίκια, Υπνόσακοι-κουβέρτες και Παπλώματα,Στο σύνολό τους με ενσωματωμένα κεφαλόφωνα ή ηχεία για χρήση με οπτικοακουστικές συσκευές, γουόκμαν, τηλεοράσεις, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, κασετόφωνα και συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3
English[en]
Pillow cases, duvet covers, bed linen, cushion covers, blankets, sleeved blankets, other wearable blankets and duvets, all with integrated headphones or speakers for use with audio-visual apparatus, personal stereos, televisions, computers, CD players, audio cassette players and mp3 players
Spanish[es]
Fundas de almohada, Fundas de edredón, Ropa de cama blanca, Fundas de cojines, Mantas,Mantas con funda, Mantas que pueden llevarse puestas y Edredones,Todos integrados con auriculares de casco o altavoces para su uso con aparatos audiovisuales, aparatos estereofónicos personales, televisores, ordenadores, reproductores de CD, reproductores de casetes de audio y reproductores de MP3
Estonian[et]
Padjapüürid, Vooderdatud päevatekid, Voodipesu, Diivanipadjakatted, Tekid,Ümbrisega tekid, Kantavad tekid ja Sulgtekid,Kõik koos integreeritud kuularite või valjuhäälditega, kasutamiseks koos audiovisuaalseadmete, personaalsete stereoseadmete, telerite, arvutite, CD-seadmete, helikassetipleierite ja MP3-seadmetega
Finnish[fi]
Tyynynpäälliset, Pussilakanat, Liinavaatteet, Tyynynpäälliset, Huovat,Hihalliset peitot, Päällä pidettävät huovat ja Untuvapeitteet,Kaikkiin on integroitu sankakuulokkeita tai kaiuttimia käytettäväksi audiovisuaalisten laitteiden, korvalappustereoiden, televisioiden, tietokoneiden, CD-soittimien, kasettisoittimien ja MP3-soittimien kanssa
French[fr]
Housses d'oreillers, Housses de couettes, Linge de lit, Housses pour coussins, Couvertures,Couvertures à manches, Couvertures à porter sur soi et Couettes,Toutes équipées de casques d'écoute ou de haut-parleurs intégrés à utiliser avec des appareils audiovisuels, des baladeurs, des télévisions, des ordinateurs, des lecteurs de disques compacts, des lecteurs de cassettes audio et des lecteurs MP3
Hungarian[hu]
Vánkoshuzatok, Pehelypaplan huzat, Ágynemű, Kispárnahuzatok, Takarók,Ujjas takarók, Viselhető takarók és Pehelypaplanok,Mindezek beépített fejhallgatóval vagy hangszóróval, audiovizuális készülékekhez, sétálómagnókhoz, tévékészülékekhez, számítógépekhez, CD-lejátszókhoz, kazettás magnókhoz és MP3-lejátszókhoz történő használatra
Italian[it]
Federe per guanciali, Copripiumini, Biancheria da letto, Federe per cuscini, Coperte,Coperte con maniche, Coperte indossabili e Piumini,Tutti integrati con cuffie o altoparlanti da utilizzare con apparecchi audiovisivi, walkman, televisori, calcolatori elettronici, lettori di CD, lettori d'audiocassette e lettori MP3
Lithuanian[lt]
Pagalvių užvalkaliukai, Pūkinės antklodės, Lovos baltiniai, Pagalvėlių užtiesalai, Antklodės,Antklodės su tuštumomis, Susupamosios antklodės ir Pūkinės antklodės,Visos prekės su integruotomis ausinėmis ar garsiakalbiais, skirtais naudoti su garso ir vaizdo aparatūra, ausinukais, televizoriais, kompiuteriais, kompaktinių diskų leistuvais, kasetiniais magnetofonais ir MP3 formato grotuvais
Latvian[lv]
Spilvendrānas, Segu pārvalki, Gultasveļa, Mīksto dīvānu pārvalki, Segas,Segas ar piedurknēm, Nēsāšanai piemērotas segas un Dūnu vai porolona segas,Viss integrēts austiņās vai skaļruņos izmantošanai ar audiovizuālām iekārtām, personālajām stereoiekārtām, televizoriem, datoriem, kompaktdisku atskaņotājiem, audio kasešu atskaņotājiem un MP3 failu atskaņotājiem
Maltese[mt]
Investi għall-imħaded, Investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta, Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, Investi għal kuxxini, Kutri,Kutri bil-kmiem, Kutri li jintlibsu u Kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta,Kollha bil-ħedfowns jew spikers integrati għall-użu ma' apparat awdjoviżiv, sterjows personali, televiżjonijiet, kompjuters, plejers tas-CDs, plejers tal-kasetts tal-awdjo u plejers tal-MP3s
Dutch[nl]
Kussenslopen of -tijken, Dekbedhoezen, Bedlinnen, Kussenovertrekken, Dekens,Lakenzakken, Draagbare dekens en Donsdekens,Alle met geïntegreerde hoofdtelefoons en luidsprekers voor gebruik met audiovisuele apparatuur, stereoapparaten voor persoonlijk gebruik, televisie's, computers, cd-spelers, audiocassettespelers en MP3-spelers
Polish[pl]
Poszewki, Poszwy na kołdry, Bielizna pościelowa, Poszewki na poduszki, Koce,Koce z rękawami, Koce nadające się do noszenia i Kołdry,Wszystkie ze zintegrowanymi słuchawkami lub głośnikami do użytku z urządzeniami audiowizualnymi, osobistymi odtwarzaczami stereo, telewizorami, komputerami, odtwarzaczami płyt kompaktowych, odtwarzaczami kaset magnetofonowych i odtwarzaczami MP3
Portuguese[pt]
Fronhas de almofadas, Capas para edredões, Roupa de cama, Fronhas para coxins, Cobertores,Cobertores com mangas, Cobertores de vestir e Edredons,Todos com auscultadores ou altifalantes integrados para utilização com aparelhos audiovisuais, estereofonias pessoais, televisões, computadores, leitores de CD, leitores de cassetes de áudio e leitores de MP3
Romanian[ro]
Feţe de pernă, Pilote, Lenjerie de pat, Huse pentru perne fantezie, Cuverturi, pături,Pături cu mâneci, Pături cu mâneci şi Pilote,Toate conţinând căşti sau difuzoare pentru utilizare cu aparate audiovizuale, aparate stereo personale, televizoare, calculatoare CD playere, playere de casete audio şi playere MP3
Slovak[sk]
Obliečky na vankúše, Prešívané prikrývky, Posteľná bielizeň, Obliečky na vankúše, Prikrývky,Puzdrá, Nositeľné plachty a Paplóny,Všetky obsahujú integrované slúchadlá alebo reproduktory pre audiovizuálne prístroje, osobné stereofónne prístroje, televízory, počítače, CD prehrávače, prehrávače audiokaziet a MP3 prehrávače
Slovenian[sl]
Prevleke za blazine, Prevleke za prešite odeje, Posteljno perilo, Prevleke za blazine, Odeje,Odeje z rokavi, Odeje, ki jih je mogoče obleči in Prešite odeje,Vse z vgrajenimi naglavnimi slušalkami ali zvočniki za uporabo z avdiovizualnimi aparati, osebnimi stereo napravami, televizijami, računalniki, CD predvajalniki, kasetofoni in MP3 predvajalniki
Swedish[sv]
Örngott, Påslakan, Sänglinne, Kuddöverdrag, Filtar,Filtar med ärmar, Bärbara filtar och Duntäcken,Alla med integrerade hörlurar eller högtalare för användning med audiovisuella apparater, personliga stereoapparater, TV-apparater, datorer, cd-spelare, ljudkassettspelare och MP3-spelare