Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهي ذات قيمة كبيرة لهم
Bulgarian[bg]
Твърде ценна е за него.
Czech[cs]
Ale vůči němu je bezbranná.
Danish[da]
Hun er for vigtig for ham.
German[de]
Sie ist zu wertvoll für ihn.
English[en]
She's too valuable to him.
Spanish[es]
Es demasiado valiosa para él.
Estonian[et]
Ta on talle liiga väärtuslik.
Basque[eu]
Baliotsuegia da Davidentzat.
Persian[fa]
اون خیلی واسه دیوید ارزشمنده
Finnish[fi]
Hän on liian tärkeä.
French[fr]
Elle a trop de valeur pour lui.
Hebrew[he]
הוא יותר מדי יקר לו.
Croatian[hr]
Previše im je vrijedna.
Hungarian[hu]
Túl értékes David-nek.
Indonesian[id]
Dia terlalu berharga bagi David.
Italian[it]
E troppo preziosa per lui.
Malay[ms]
Tris terlalu berharga bagi David.
Norwegian[nb]
Hun er for viktig for ham.
Dutch[nl]
Ze is te waardevol voor hem.
Polish[pl]
Jest dla niego zbyt cenna.
Portuguese[pt]
Ela é demasiado valiosa para ele.
Romanian[ro]
E foarte importantă pentru ei.
Slovak[sk]
Je pre neho až moc cenná.
Slovenian[sl]
Predragocena je zanj.
Serbian[sr]
Она му је исувише драгоцена.
Swedish[sv]
Hon är för viktig för honom.
Turkish[tr]
David'in gözünde çok değerli.
Vietnamese[vi]
Cô ấy quá giá trị với ông ta.