Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتحديات التي تعترض كفالة وصول الفئات الضعيفة والمهمشة إلى أماكن الإيواء ومراكز الإيواء في حالة الأزمات تشمل حواجز ثقافية، وحواجز لغوية، وحواجز مادية في أماكن الإقامة القديمة للنساء والأطفال المعوقين، وبعد المسافة لنساء الريف والشمال، والبرامج ذات الصلة بالبرامج الفيدرالية/برامج المقاطعة لمجتمعات الشعوب الأصلية.
English[en]
Challenges in ensuring access to shelters and crisis centres for vulnerable and marginalized groups include cultural barriers, language barriers, physical barriers in older residences for disabled women and children, distance for rural and northern women, and issues relating to Federal/Provincial programs for Aboriginal communities.
Spanish[es]
Las dificultades para asegurar el acceso a los albergues y centros para situaciones de crisis para los grupos vulnerables y marginados incluyen las barreras culturales, las barreras en términos de idioma, las barreras físicas en las residencias más antiguas para mujeres y niños con discapacidad, la distancia que deben recorrer las mujeres de las zonas rurales y del norte, y problemas relacionados con los programas federales y provinciales para las comunidades aborígenes.
Russian[ru]
Проблемы в обеспечении доступа в приюты и кризисные центры для уязвимых и социально изолированных групп включают этнокультурные барьеры, языковые барьеры, физические барьеры в домах старой постройки для женщин и детей с ограниченными возможностями, проблемы отдаленности для женщин, проживающих в сельских и северных районах, а также проблемы, связанные с федеральными/провинциальными программами, предназначенными для общин коренных жителей.