Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The two other proposed Secretariat staff participants would be from the Department for General Assembly and Conference Management, comprising the Special Committee Secretary, who provides technical and procedural support and advice to the Special Committee, organizes its programme of work and meetings and facilitates its working methods; and an Administrative/Finance Officer responsible for disbursing funds at the mission location with the necessary delegation of authority to make payments on behalf of the Organization.
Spanish[es]
Los otros dos funcionarios participantes de la Secretaría propuestos provendrían del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, incluido el Secretario del Comité Especial, que presta apoyo y asesoramiento técnico y de procedimiento al Comité Especial, organiza su programa de trabajo y reuniones y facilita sus métodos de trabajo; y un Oficial Administrativo/Financiero encargado de desembolsar fondos en el emplazamiento de la misión con la delegación de autoridad necesaria para efectuar pagos en nombre de la Organización.
French[fr]
Les deux autres membres du Secrétariat viendraient du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, à savoir le Secrétaire du Comité spécial, chargé de fournir un appui et des conseils de fond comme sur le plan de la procédure au Comité spécial, d’organiser le programme de travail et les séances de celui-ci ainsi que d’en faciliter les méthodes de travail, et un spécialiste des questions administratives/financières chargé des paiements sur place et disposant d’une délégation de pouvoirs lui permettant d’effectuer des paiements au nom de l’Organisation.
Chinese[zh]
拟参加视察团的另2名秘书处工作人员来自大会和会议管理部:1位是特别委员会秘书,为特别委员会提供技术和程序性支助及咨询,安排该委员会工作方案和会议并促进其工作方法;另1位是行政/财务干事,负责在必要的授权下在视察团所在地就地拨付资金,代表本组织付款。